[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag von 1684

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mehren (Ww.)

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag von 1684.
-----------------------------------------------------------------
D. 19. Dez [1684] ist Anna Margret ….. Hasselbach …...
-----------------------------------------------------------------

[Wolkenlos]

Hallo!

Also ich kann folgendes entziffern:

Den 29 Xbris [also Dezember] ist Anna Margret Martin Haßelbachs Hauß,
Frau in ?

Die anderen können Dir bestimmt genauer helfen.

[Grapelli]

Hallo, ich seh es so:

Den 29. (oder 19?) Xbris [Dezember 1684] ist Anna Margret Marten Haßelbachs Hauß-
frau im Hrn. [=Herrn] endschlaffen.

Der Rest gehört offenbar zum nächsten Eintrag.

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die Übersetzung des Kirchenbuchauszugs.