[gelöst] Bitte um Lesehilfe

[teuschel]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebes Forum,

ich bräuchte eine Lesehilfe:

"Theresia, ehl. Tochter des Johann ... Gärtners in ... No 3 Herrschaft Ploschkowitz und der Rosina (?), geb. Wunderlich aus Trno... No 26"

Besten Dank, falls jemand helfen kann!

Peter

[teuschel]

oje, ich hab das in "fremdsprachig" eingestellt - sorry!
Vielleicht kann man es ja noch verschieben.

[Klimlek]

Hallo,

Theresia, ehl. Tochter des Johann Körpert Gärtners in Rentsch (Řevnicov) No 3 Herrschaft Ploschkowitz und der Rosina, geb. Wunderlich aus Trnobrand (Trnobrany) No 26

[teuschel]

Super, herzlichen Dank!!!

[Klimlek]

Hallo,

bei Rosina ist aber Wundersich