Feldpost/fotokarte 1.Wk

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • jungfraujoch
    Erfahrener Benutzer
    • 09.09.2014
    • 212

    [gelöst] Feldpost/fotokarte 1.Wk

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1.Wk
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:




    Hallo,

    Auch hier erbitte ich eure Hilfe beim Lesen eines felspost/fotokarte aus dem ersten weltkrieg.

    Vielen dank !
    Angehängte Dateien
  • StefOsi
    Erfahrener Benutzer
    • 14.03.2013
    • 4163

    #2
    Mal als erster Anfang, soweit ich es entziffern konnte:

    ... den 21.6.16

    Liebe Eltern u. Großmutter!
    Eure(n?) Karten(?) Brief habe ich erhalten. Das Geld
    werdet ihr auch noch erhalten. Die ...
    schickt das Geld zusammen fort(?). Ich schicke Gruß(?) ...
    einzen/r(?) Einheiten(?) vor einem Trichter welche die K. xx
    gesprengt hat. Von hier aus wird weiter ...
    wie Ihr es ja auf der einen Karte sehen könnt.
    Mir gehts noch(?) gut. Hoffentlich Seid Ihr noch alle
    gesund

    Herzliche Grüße ... Auf Wiedersehen ...
    Zuletzt geändert von StefOsi; 22.09.2014, 18:45. Grund: Korrekturen

    Kommentar

    • jungfraujoch
      Erfahrener Benutzer
      • 09.09.2014
      • 212

      #3
      Danke für ihre hilfe !

      Kommentar

      • animei
        Erfahrener Benutzer
        • 15.11.2007
        • 9330

        #4
        Ich "lese" einiges etwas anders:

        Liebe Eltern u. Geschwister!
        Eure(n?) ... Brief habe ich erhalten. Das Geld
        werdet ihr auch noch erhalten. Die Kompagnie?
        schickt das Geld zusammen fort(?). Ich schicke Euch hier
        ein paar Ansichten von einem Trichter welchen die P. ?. K.
        gesprengt hat. Von hier aus wird weiter miniert?
        wie Ihr es ja auf der einen Karte sehen könnt.
        Mir gehts noch(?) gut. Hoffentlich Seid Ihr noch alle
        gesund

        Herzlichen Gruß...
        Zuletzt geändert von animei; 25.09.2014, 03:32.
        Gruß
        Anita

        Kommentar

        • Langensiepen
          Benutzer
          • 06.11.2012
          • 37

          #5
          P. ?. K. = PiK = Pionier Kompanie ..macht Sinn.

          Kommentar

          • animei
            Erfahrener Benutzer
            • 15.11.2007
            • 9330

            #6
            Aber wie ein i sieht das doch nicht aus. Ich tendiere zu einem v.
            Gruß
            Anita

            Kommentar

            • jungfraujoch
              Erfahrener Benutzer
              • 09.09.2014
              • 212

              #7
              Danke für ihre hilfe !

              Kommentar

              • jungfraujoch
                Erfahrener Benutzer
                • 09.09.2014
                • 212

                #8
                Die front...
                Angehängte Dateien

                Kommentar

                • animei
                  Erfahrener Benutzer
                  • 15.11.2007
                  • 9330

                  #9
                  Dieser Trichter ist 15 m tief.
                  Gruß
                  Anita

                  Kommentar

                  • jungfraujoch
                    Erfahrener Benutzer
                    • 09.09.2014
                    • 212

                    #10
                    Super... danke !

                    Grüße aus Antwerpen-Belgien.

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X