Wer kann mir helfen bei einem Sterbeeintrag von 1767

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • bcfrank
    Erfahrener Benutzer
    • 11.08.2014
    • 632

    [gelöst] Wer kann mir helfen bei einem Sterbeeintrag von 1767

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Molln/Oberösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Eva Pränzl


    Hallo,
    ich erbitte Eure Hilfe beim Entziffern eines Sterbeeintrags auf Matricula



    auf Seite M19SSSS03_00054, Eintrag vom 16. Januar 1767 (unten links).

    Diesen kann ich leider nur bruchstückhaft lesen:

    "Den 16 dito,
    Ist Eva Pränzlin bußzigl.(?) am Pölln ______ in Dorff(?)
    mit Gßang großen ________ begraben worden(?) ist auf
    ____sehen worden mit dem Hl. Sacra. alt bey 70 Jahr."

    Ich danke für jede Hilfe!
    Beste Grüße
    bcfrank
    SUCHE: Langfeld im Raum Döbeln/Grimma/Oschatz; Syrotzki in und um Danzig; meinen Großvater (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=111579) und dessen Vater, Mathematik-Lehrer/Professor Ludwig Frank, Berlin (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=109514)

    BIETE: Auskunft aus KB Münsterberg u. Hertwigswalde i. Schl., Mattern b. Danzig



  • Grapelli
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2011
    • 2225

    #2
    Hallo, ich seh es so:

    Den 16 dito,
    Ist Eva Pränzlin Außzügl[erin] am Pölln guett in dorff
    mit gßang grosßen Kleith begraben worden ist auch
    versehen worden mit denen H[eiligen] Sacra[menten] alt bey 70 Jahr;
    Herzliche Grße
    Grapelli

    Kommentar

    • bcfrank
      Erfahrener Benutzer
      • 11.08.2014
      • 632

      #3
      Danke!

      Super, Dankeschön!!!
      SUCHE: Langfeld im Raum Döbeln/Grimma/Oschatz; Syrotzki in und um Danzig; meinen Großvater (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=111579) und dessen Vater, Mathematik-Lehrer/Professor Ludwig Frank, Berlin (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=109514)

      BIETE: Auskunft aus KB Münsterberg u. Hertwigswalde i. Schl., Mattern b. Danzig



      Kommentar

      Lädt...
      X