[gelöst] Unsicher bei einigen Namen

[Kataryna]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirats-u.Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799, 1804
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Philippsdorf, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Pompe, Krusche, ?;?

Hallo liebe Helfer,
Nur bei einigen Wörtern bin ich nicht sicher. Für eine Bestätigung oder Korrektur wäre ich dankbar.
Zwei scans habe ich zum Vergleich eingestellt.
Ich lese beim Heiratseintrag:

Richtig befunden den 11.Juni Karl Pompe ...........Vikar

Bräutigam:
Josef Pompe, Fuhrknecht in Kamnitz,
ehel. Sohn des Daniel Pompe, Leinweber
aus Niederseb......... (nische?), Nro. 3 und der
+ Anna Elis. gebor. Weber (?) aus
Naschwitz Nro. Beide Liebschitzer Herrschaft

Braut: Theresia geborene Krusche,
ehel. Tochter des Joh. Christoph
Krusche Reisender aus
Philippsdorf No. 17 und der
Anna Elis. geborene Knechtel (?)
aus Niederkamnitz Nro. 10.
Alle Kamnitzer Herrschaft

Vielen Dank schon mal im Voraus
und allen einen schönen Sonntag.

Viele Grüße
Kataryna

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

aus Niedersebirsche, Nro. 3

LG Marina

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich lese:
Richtig befunden den 11.Juni Karl Pompe Bezirke..??.. Vikar

Bräutigam:
Josef Pompe, Fuhrknecht in Kamnitz,
ehel. Sohn des Daniel Pompe, Leinweber
aus Niedersebische*, Nro. 3 und der
+ Anna Elis. gebor. Wenberin..??.. aus
Naschwitz Nro. Beide Liebschitzer Herrschaft
[*im Kreis Leimeritz]

Braut: Theresia geborene Krusche,
ehel. Tochter des Joh. Christoph
Krusche Reisender aus
Philippsdorf No. 17 und der
Anna Elis. geborene Knechtelin
aus Niederkamnitz Nro. 10.
Alle Kamnitzer Herrschaft
Mit den besten Grüssen von der Kieler-Förde
Roland

[Tinkerbell]

Hallo.
Von Kunzendorfer übernommen:

Niedersebirschen Nro. 3

= Nieder-Rzebirze / Nieder-Sebirsche [jetzt Dolní Šebířov] , Pfarre Taucherschin, Leitmeritz

LG Marina

[Kataryna]

Hallo an alle Helfer

ihr habt mir sehr geholfen. Auf Nieder-Sebirsche wäre ich nie gekommen.
Nun komme ich weiter.
Ich danke euch herzlich.

Liebe Grüße Kataryna