[gelöst] Noch ein alter Traueintrag

[Serenade]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dreileben
Namen um die es sich handeln sollte: Holstein und ?

Hallo,
herzlichen Dank für die gestrige Hilfe. Hier habe ich noch einen Traueintrag, wo ich Hilfe bauche. Es handelt sich wohl um die Schwester der gestrigen Person:

den siebenten Aug. 1803 wurde der ...? Johann Philipp ...?
?, des verstorbenen Johann ..?
daselbst hinterlaßene ? Sohn ...? mit Maria Elisabeth Hollstein
allhier, des verstorbenen... ? Johann Hollstein gewesenen Arbeits-
mannes zu Nedliz.. ? Magdeburg nachgelassenen jüngsten
ehelichen Tochter... ? allhier kopuliert.

[jacq]

Moin,


Am siebenten Aug. 1803 wurde der Erbpächter Johann Philipp Gerhard
zu Hemsdorf, des verstorbenen Johann Heinrich Gerhard gewesenen Leinwe-
bers daselbst hinterlaßener einziger Son mit Annen Mar. Elisab. Hollstein
allhier, des verstorbenen Johann Peter Hollstein gewesenen Arbeits-
manns zu Nedliz hinter Magdeburg nachgelaßenen iüngsten
ehelichen Tochter praes. trin. proclam. allhier kopulirt.

[Serenade]

Mal wieder herzlichen Dank!
Es grüßt Serenade