[gelöst] Taufeintrag 1743 - Lesehilfe erbeten!

[Wolkenlos]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mauthausen, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Schönböck(h)

Hallo Ihr Lieben!

Jetzt hab ich mal wieder einen Eintrag im Zusammenhang mit dem Peter Adam, also die Geburt seiner Frau, Elisabeth Schönböck(h)in.

Ich kann mal folgende Teile lesen:

Am 21. october ist getauft worden
Elisabetha Rosalia :/ fili leg: Mathias Schonböckh,
bürgerl: Pöckhermeister ?hier, Teresia ?
Matrina des Hen Johann Georg ? bürgl.
? allhier ? Ehewürthin Rosalia.

Danke Euch für Eure Hilfe!

Lieben Gruß,
Wolkenlos

[Zita]

Hallo Wolkenlos,

ich ergänze:

Am 21. october ist getauft worden
Elisabetha Rosalia :/ fili leg: Mathias Schenböckh,
bürgerl: Pöckhermeister alhier, Teresia ux (=uxor, Ehegattin)
Matrina des Hrn Johann Georg Dietler bürgl.
Gastgeb (=Gastwirt) allhier seine Ehewürthin Rosalia.

Liebe Grüße
Zita

[Wolkenlos]

Vielen Dank Zita! :-)

[jacq]

Moin Wolkenlos,

nur Klitzekleinigkeiten kurz:

Schenpökh
Pökhenmaister
Deithers
Gastgeeb