[gelöst] Zwei Tode Ivenrode

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ivenrode
Namen um die es sich handeln sollte: Catharina Sophia, Anna Dorothea Maria

Hallo zusammen,
leider fällt mir hier das lesen sehr schwer. Darum bitte ich auch hier um Hilfe. Es geht um den ersten und dritten Eintrag. Da beide untereinander stehen dachte ich mir ich lasse sie zusammen.
Ich lese bisher:

D. 6 Marty ???? Jacob Heims E????
Frau Catharina Soph. ??? ????
??????????????????????
begraben, ??? Alters 41 Jahr

D 3. Mai ??? Jacob Heims j???? ???
18(?) ??? Dor. Maria, ?????
??? ???? ????, alt 4 ????

Grüße,
Lars

[jacq]

Moin Lars,

ein wenig zu 1 schonmal:


D. 6 Marty starb Jacob Heims Einliegers
Frau Catharina Soph. geb. Schultzen an
???, u. ward d. 10 ej. mit ...
begraben, ihres Alters 41 Jahr.

[Jürgen Wermich]

Moin Lars,

ein wenig zu 1 schonmal:


D. 6 Marty starb Jacob Heims Einliegers
Frau Catharina Soph. geb. Schultzen an
???, u. ward d. 10 ej. mit ...
begraben, ihres Alters 41 Jahr.

Auch wenn es nicht sehr weiterhilft: Das Wort vorne, Zeile 3, heißt "...krankheit", vgl. Zeile 2 von Eintrag 2: "Brustkrankheit".

Zu Eintrag 3:

D. 3. Mai starb Jacob Heims jüngstes tocht[erlein] (?)
... Maria, u. ward d. 4 ej. in
der Stille beigesetzt, alt 41 Wochen

[jacq]

Moin,

H..p..krankheit
Jetzt habe ich solange raufgeguckt, dass ich mir einbilde man könnte da in der schluderigen Schrift "Hauptkrankheit" lesen.

[Tinkerbell]

Hallo.
Könnte es auch hitzige Krankheit heißen?
LG Marina

[Jürgen Wermich]

Hallo.
Könnte es auch hitzige Krankheit heißen?
LG Marina

Ich finde, "hitziger Krankheit" passt gut zu dem Gekritzel.

[Lewh]

Vielen Dank euch dreien für die Hilfe!
Grüße,
Lars