[gelöst] Geburtsurkune Böhm

[Ahmstorf4]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Böhm

So ihr lieben nun seid ihr mal wieder dran mit der Bitte um Ergämzung

______ am 14. April ist aus Dittersbach, der Gottfried Johnke ___________
_____________Johanna Böhm,am zwölften (12) April 5 Uhr geborene Sohn
Auf den Namen Johann Carl August getauft werden Taufzeugen:
1. Anna Roffolte _____ Seifrodau
2. Heinrich Tag _______ in Dittersbach
3. Anna Rof. Floter? ________ in Kleinbaulwig

[Klimlek]

Hallo,

11, den 14. Aprile ist aus Dittersbach, des Gottfried Johnke Lohngärtners ...
wirthin Johanna Böhm,am zwölften (12) Aprile früh 7 Uhr geborenes Sohn...
dem Namen Johann Carl August getauft worden Taufzeugen:
1. Anna Roffolte Freigärtner Tochter v Seifrodau
2. Heinrich Tag Ziergärtner Sohn v Dittersbach
3. Anna Rof. Floter Freigärtner v. in Kleinbaulwig

[Jürgen Wermich]

"Rof" ist wohl bei Zeugin 1 und 3 die Abkürzung Ros. für Rosina, denn Doppelnamen waren in der Zeit wohl noch nicht üblich.

Der letzte Ort ist als Kleinbaulwy zu lesen; die Berufe lese ich ebenso.

[Ahmstorf4]

vielen dank