[gelöst] Feldpostkarte Hollebeke (Belgien) 1915.

[jungfraujoch]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

The text on the side with the picture says: Schloss Hollebeke in ??? (Belgien ?) 15.V.15

Text on the backside ?

Vielen dank !

[jacq]

Hallo,

Vorne:
Schloss Hollebecke in Belgien 15.V.15

Hinten:
Hast du
die Karten
von Hollebecke
in Händen, so siehst jetzt
die Zerstörungwut der Engländer
durch Granaten. Näheres wirst später lesen.
Liest du auch meinen Bericht? Was sagst dazu?
Bitte, gut aufheben, habe nicht mehr viel
Zeit zum Schreiben, aber wenn, so schicke
Karten. Herzhaften Kuß u. Gruß aus
Flandern von deinem lbd. Gatten
Georg im Felde.

[jungfraujoch]

Danke !

[Phil53]

Ich lese Hollebeeke
Im heutigen Sprachgebrauch heißt's friedensstiftend Hollebeke. http://nl.wikipedia.org/wiki/Hollebeke