Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1837

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 4035

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1837

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altenkirchen (Ww.)


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1837.
    -----------------------------------------------------------------------
    Ort
    Leuzbach

    Tag und Datum des Todes
    Am 3 dritten Mai
    Mittags 11 ½ halb Zwölf
    Uhr

    Ort und Zeit der Beerdigung
    Almersbach den
    Mai, Mittags öffent
    lich

    Name der Verstorbenen und Stand
    Anna Christine Wilhelmine Strunk,
    Ehefrau des Ackerers Anton Strunk zu Leuzbach, ehel. Tochter von Weiland Johann Jacob Ingelbach und Martha Christina, geb. Ackersfrau zu Leuzbach

    Todes??

    Ohne Arzt

    Alter und ??
    ???
    Geb. 20. Okt 1776
    ???
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 5163

    #2
    Forscher,
    ... Martha Christina geb.[orene] Brenner,
    Ackersleuten zu Leuzbach.

    Todesart u.[nd] Arzt
    Ohne Arzt.

    Alter p Confession
    60 Jahre 6 M.[onate] 13 Tage
    Geboren den 20. Octob.[er] 1776
    Geheiratet den 8. Sept.[ember] 1797.
    Hinterläßt 2 Söhne u.[nd] 1 Tochter
    und 7 Enkel
    Evangelisch.
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Forscher_007
      Erfahrener Benutzer
      • 09.05.2012
      • 4035

      #3
      Hallo Michael,

      vielen Dank für die Übersetzung des Kirchenbuches.
      Mit freundlichen Grüßen

      Forscher_007

      Kommentar

      Lädt...
      X