[gelöst] „F“ oder doppel „F“ ???

[betzyfraitag]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig-Holstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo und guten Morgen,
Im Grunde geht es nur um die Bestätigung oder Berichtigung:
Wie in der Überschrift erwähnt, sind Hauptsächlich die „F‘s“ mein Problem. Da es im Text zwei verschiedene Schreibweisen gibt (rot & blau markiert), ist meine Vermutung, dass es sich einmal um „F“, das andere mal um „FF“????

http://www.bilder-hochladen.net/files/l9qi-o-1ff1-jpg.html

[……]
Dorff wohnhafft, anderthalb schip Hofflandt
belegen quit und Frey zur Hausstelle
verkaufft für 8 Rhtschreibe acht Lübsch Tha-
ler, so mir auch richtig geworden, doch mit
dem Beding, das der Besitzer des Hauses jähr-
lich 12ß schreibe zwölf Lübsch schilling verbit-
tels am Hoffe richtig davon entrichten soll.
Uebrigens hat der Hoff im ge-
ringsten keine fernen anspruch daran.
Dieses sonder gefehrde: Zu mehrer Be-
[……]



Im Voraus, schon mal Vielen Dank für eure Hilfe.

lg

[Xtine]

Hallo Betzy,

ob nun f oder ff ist doch egal. Es gab noch keine einheitliche Rechtschreibregelung. Der Sinn des Wortes / Textes wird doch dadurch nicht verändert.

Ich lese die f und ff übrigens ebenso.

[betzyfraitag]

Hallo Christine,

Nein, wirklich wichtig ist es nicht. Dennoch, möchte ich möglichst 1:1 das wiedergeben, was der Schreiberling seinerzeit so zu Papier gebracht hat.


Danke für die Hilfe.


lg

[Jürgen Wermich]

Dorff wohnhafft, anderthalb schig (wohl für Schilling) Hofflandt
belegen quit und Frey zur Haustelle
verkaufft für 8 Rht schreibe acht ReichsTha-
ler, ...