[gelöst] Tauf-register Emilie Blödow

[Hammann]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Duplicate
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Premslaff, Neukirchen, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Tauf-register von Emilie Auguste Mathilde Blödow.

Ich benötige eure Hilfe zu den Tauf-register meine Vorfahrin auslegen:

Emilie Auguste Mathilde Blödow.

Anhang schicke ich das Bild den Tauf-eintrag:

Vielen Dank
A. Hammann

[Grapelli]

Hallo Hammann, auslegen ist ein schönes Wort
Hier also meine Auslegung:

Am 9/2 neunten Febr[uar] Nachmitt[ags] 7 Uhr wurde dem
Tagl[öhner] Carl Blödow zu Premslaff v[on] s[einer] Ehefr[au] Johanne
geb. Schwants eine Tochter geb[oren] die in der h[eiligen]
Taufe am 25/2 fünf und zwanzigsten
Febr[uar] die Namen Emilie Auguste Mathilde erh[ielt].
Path[en] 1. Wittwe Dubke?, Auguste geb. Lüdtke? zu Poletzlepp??
2. Bauersche Carl Vieck desgl[eichen]
3. Emilie Vieck zu Schlönfitz desgl[eichen]
4. Schneidermeister August Schröder zu Premslaff
5. Hulda? Duwak? desgl[eichen]
6. Frau Tagel[öhner] Hitz? Ulricke gb. Wendler desgl[eichen]

[Hammann]

Vielen Dank

Hallo Grapelli,

Vielen dank für die Hilfe,

Mit freundlichen Grüssen aus Brasilien,

A. Hammann