[gelöst] Lesehilfe bei Geburtsurkunde

[Any]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Gall

Hallo liebe Helfer, ich bin heute glücklicherweise zur Geb Urkunde meines Großvaters gekommen kann aber nicht alles lesen und bräuchte bitte Hilfe :-)

Was ich lesen kann ist:

Nr. 1435
Boxhagen Rummelsburg am 2.Dezember 1907

Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschienen heute der Persönlichkeit nach bekannt (?)

Der Arbeiter Julius Gall

wohnhaft in Berlin Rummelsburg Krautxxxxstr 49/50

evangelischer Religion und zeigte an das von der

Karolin(?) Gall geborene (???) , seiner Ehefrau evang. Religion

wohnhaft bei ihm

zu Boxhagen Rummelsburg in seiner Wohnung am ersten Dezember des Jahres 1907 vormittags um ???? ein Knabe geboren sei und das das Kind den Vornamen Alwin erhalten habe.

Gest. 1968

Geheiratet 1929 (?)

Vielen lieben Dank im Voraus!

[Friederike]

Hallo,

Nr. 1435
Boxhagen Rummelsburg am 2.Dezember 1907

Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschienen heute der Persönl-
ichkeit nach bekannt

Der Arbeiter Julius Gall

wohnhaft in Berlin Rummelsburg Kautstraße 49/50

evangelischer Religion und zeigte an das von der

Karoline Gall geborene Jeske , seiner
Ehefrau
evang. Religion
wohnhaft bei ihm

zu Boxhagen Rummelsburg in seiner Wohnung
am ersten Dezember des Jahres
1907 vormittags
um zweieinvietel Uhr ein Knabe
geboren sei und das das Kind den Vornamen
Alwin
erhalten habe.

Gest. 1968

Geheiratet 1929 (?)

[Jette Förster]

Nr. 1435
Boxhagen Rummelsburg am 2.Dezember 1907

Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschienen heute der Persönlichkeit nach bekannt

der Arbeiter Julius Gall

wohnhaft in Boxhagen-Rummelsburg Kantstraße 49/50

evangelischer Religion und zeigte an das von der

Karoline Gall, geborene Jecke, seiner

Ehefrau

evangelischer Religion

wohnhaft bei ihm

zu Boxhagen-Rummelsburg in seiner Wohnung

am ersten Dezember des Jahres

tausendneunhundertsieben vormittags

um zweieinviertel Uhr ein Knabe

geboren sei und daß das Kind den Vornamen

Alwin

erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Julius Gall

Verstorben
St.A. Bln.-Burk.
Nr. 329/1968

Geheiratet
Nr. 229/1929

[Any]

Hm...Jeske oder Jecke? Was ist wahrscheinlicher?

[Jürgen Wermich]

Verstorben: Standesamt Berlin-Buch.
Ich tendiere zu Jeske.

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
hier lese ich doch recht eindeutig JESKE
Grüsse von der Kieler-Förde
Roland

[Kleeschen]

Hallo zusammen,

ich lese ebenfalls eindeutig Jeske.

Liebe Grüße,
Kleeschen

[Jette Förster]

Allerdings sind alle anderen Binnen-Is sütterlin geschrieben (z.B. in evangelisch etc.) Warum sollte in Jeske das s so aussehen?

[Friederike]

Weil die Namen in standesamtlichen Urkunden in lateinischer Schrift
geschrieben wurden - dieses s ist also ein lateinisches!

[Kleeschen]

Hallo Jette,

und was ist mit dem "e"? Das ist auch nicht in Sütterlin. Ich habe sehr oft schon gesehen, dass Vor- und Nachnamen nicht in Sütterlin geschrieben wurden.

Liebe Grüße,
Kleeschen

PS. Na da sieht man's! Friederike kann mein Wissen bestätigen!

[Any]

ich hab das mal eben mit "evangelischer" verglischen kann es seiun das es Jerke oder Jerko oder gar Serke heisst?

[Friederike]

Nein

[Kleeschen]

Hallo Any,

nein. Da steht eindeutig (jetzt zum dritten Mal) Jeske.

Liebe Grüße,
Kleeschen

[Any]

Okay vielen Dank!

[Kleeschen]

Könnte es eventuell Seske, Serke oder Jerke heissen?

Nein, da steht Jeske! Jetzt reicht's doch langsam mal...

Liebe Grüße,
Kleeschen