[gelöst] Traueintrag 1737

[Serenade]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Liemehna b. Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: Krause

Hallo,
vielen Dank nochmal für die gestrige Hilfe. Jetzt habe ich noch einen (vorerst letzten Traueintrag von 1737:

Johan Christian Krause, N. u. E. in Liemehna, ?, Christan Krauses, Gastwirth? in ...? ältester? Sohn ist mit Jgfr. Dorotheen Christian ...?
...? ätesten Tochter ... Proclamiert
allhier copuliert worden.

Herzlichen Dank und ein schönes Wochenende
Elke

[Xtine]

Hallo Elke,

ich lese:

Johan Christian Krause, N. u. E. in Liemehna, Juv.(enis), Christan Krausers, Gastwirth
in Mutschlehn u. ehel. ältester Sohn ist mit Jgfr. Dorotheen Christian Fiders
N. u. E. in Mutschlen ehelich ätesten Tochter Dom(inica = Sonntag). V. p.(?? aber logisch zu den folgenden Daten = 10.2.1737) Epiph. Dom. Septuagesima (17.2.1737) und
Sexages. (24.2.1737) in hiesiger Kirche öffentlich proclamiert und den 6. Martii (wäre dann Aschermittwoch gewesen) darauf
allhier copuliert worden.

[jacq]

Moin,

den Geburtsnamen der Braut würde ich als "Hüter" lesen.


EDIT:
Und siehe da: http://gedbas.genealogy.net/person/show/1076124083
: )

[Serenade]

Dankeschön!

Oh Jacq, hab herzlichen Dank ! Da hätte ich mir ja viel Sucherei ersparen können. Kann jetzt meinen Stammbaum um -zig Personen ergänzen!
Gruß Elke

[jacq]

Hallo Elke,

man muss auch mal Glück haben.
Aber nicht vergessen die Originaleinträge selber zu sichten und auf Plausibilität zu prüfen.