[gelöst] Latein: Trauung Georg Neunar und Katharina

[RobertM]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

mir fehlen in diesem Eintrag 2 Wörter. Es geht um den vorletzten Eintrag rechts.
Sicher kann mir bitte jemand beim lesen helfen.

In Matrimonio S(anctis) Confirmati sunt Georgius Neunar Neomierzio cum Catharina Ssauchiana Stankovlio
In der Heiligen Ehe Bestätigt sind Georg Neunar … mit Katharina … Stankov
Testes Jan Kuttenberger, Laurentius Kautl et Dorothea Schuberin
Zeugen Jan Kuttenberger, Laurent Kautl und Dorothea Schuber

[Klimlek]

Hallo Robert, ich lese auch Ssauchiana

In Matrimonio S(acramento) Confirmati sunt Georgius Neunar Neomierzio cum Catharina Ssauchiana Stankovio
In der Heiligen Ehe Bestätigt sind Georg Neunar Neuměř mit Katharina Šauch Stankov
Testes Jan Kuttenberger, Laurentius Kautl et Dorothea Schuberin
Zeugen Jan Kuttenberger, Laurent Kautl und Dorothea Schuber

[RobertM]

Danke Klimlek