[gelöst] 3 Heiratseinträge aus dem 18. Jhd.

[Genealoge]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789-90
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reichenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Orthmann

Hallo noch einmal liebe "Leser",

während meiner neuesten Forschungen treffe ich immer wieder auf kleine Unsicherheiten, bitte helft mir sie auszuräumen:

Das KB:

http://www1.xup.to/exec/ximg.php?fid=19266119

1) Eintrag
1789
d.27t qT? Christian Orth.
man jung? ??? mit
Jungfrau Dor. Maria
Witten copuliert.

2) Eintrag
d.13t??? der ??? Daniel
Orthman. ?. ??? mit Jungfr.
Sophia Schmids corpuliert(?).

3) Eintrag
1790
d. 17t.?? Christian Orthman
mit Jungfrau Maria Elisa-
beth Witte???

LG Julian

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich lese:
1) Eintrag
1789
d.27ten. 9brid [November] Christian Orth.-
mann jung Gesell mit
Jungfrau Dor. Maria
Witten copuliert.

2) Eintrag
d.13t. Dezember der Bauer Daniel
Orthmand Gesel mit Jungfr.
Sophia Schmids vertrauet
[da der Voreintrag im November liegt, dürfte
dieser Eintrag im Dezember liegen..??..]


Mit den besten Grüssen von der Kieler-Förde
Roland

[jacq]

Moin Julian,


1) Eintrag
1789
d.17ten 9br Christian Orth-
mann jung Gesell mit
Jungfer Dor. Maria
Witten copulirt.

2) Eintrag
d.13ten ??? der Bauer Daniel
Orthman J. Gesel mit Jgfer
Sophia Schmids vertraut.

3) Eintrag
1790
d. 17ten 9br Christian Orthmann
mit Jungfer Maria Elisa-
beth Witten.

[Genealoge]

Super, vielen Dank!