[gelöst] Eheeintrag 1730 Mariakirchen, matricula

[Kastulus]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Mariakirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Keindl

Guten Abend,

ich kann den Text zwischen der 2. Zeile "Ihro" ..... und der 3. Zeile bis "et" nicht entziffern. Es geht um Christoph Keindls Vater Joseph, der irgendwo in Diensten ist.
(matricula Mariakirchen 6/1/163)

Danke im Voraus für die Hilfe!
Kastulus

[gki]

Ich lese:

bey Ihro Hochf(ürstlichen) Gnaden v. Clossen [von Closen] des Unt[er]enthail? v. ...torf auf-
gestellten Weidmans

vulgo: Ein Jäger.

[Tinkerbell]

Hallo.
Mein Leseversuch:

bey Ihro Hochf(ürstlichen) Gnaden v. Clossen [von Closen] des Unt[er]anthail? v. Arnstorf auf-
gestellten Weidmans

LG Marina

[Kastulus]

Kastulus dankt für beide Antworten! Also, ein Weidmann/Jäger war er. Ein neuer Beruf in dieser "Sippschaft". Aber das Wort Unt ... Ein anderes Wort für Untertan?

Gute Nacht!