[gelöst] Vorname des Kindes (Kirchenbuch, 1662, Schönwalde, Friedland)

[Patrik85]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1662
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schönwalde, Friedland, Reichenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Hausmann, Neumann

Hallo,

obwohl die Schrift sehr leserlich ist und ich eigentlich keine Probleme habe, sie zu entziffern, scheitere ich am Vornamen des Kindes des Ehepaares Christoph und Anna Hausmann. Es handelt sich um den obersten Eintrag auf der rechten Seite:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=12328&scan=262

Also entweder stehe ich auf dem Schlauch oder aber ich bin zu blöd, daraus einen vernünftigen Namen zu lesen. Vielleicht hat hier jemand mehr Glück als ich. Danke im Voraus!

[Grapelli]

Hallo Patrik,

da steht "Nicol". Ob das jetzt "vernünftig" ist - keine Ahnung.
Aber auf der linken Seite heißt einer der Väter ebenfalls Nicol.

[Xtine]

Hallo Patrik,

Nicol kommt von Nikolaus weitere Formen: Klaus / Nickel / Nicholai ...

[Patrik85]

Ich danke euch beiden. Manchmal steht man einfach auf dem Schlauch. Ich habe das "N" als verrutschtes "V" gelesen und mir dadurch etwas zusammenreimen wollen, was natürlich nicht funktionierte. Danke nochmal