[gelöst] N 123/5/70

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Böhmen Aussig 1837
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer für mich eine harte Nuss
Ich lese
Vincens Stolle
Freyer bauer in Stritin ?
Eheliche Sohn des Josef Wenzel Stolle, Richters in dem zum
……… Herrschaft gehörigen Dorfe Malschen Nr. 1
Mutter Anna Elisabeth Machen Aus Salesel Nr. 5
Schröckenteiner Herrschaft

Spalte 2

Marai Anna Eheliche Tochter des Josef ………. Gärtner in
W……Nr 2
…… owitzer Herrschaft
Mutter: Maria Anna geborene Schubertin aus Witthal Nr. 7 zu
…. …. gehörig

[Klimlek]

Hallo,

Vinzens Stolle
frey bauer in Skritin
eheliche Sohn des seel. Wenzel Stolle,
Richters und Bauers in dem zum
ploschkowitzer Herrschaft gehörigen Dorfe
Malschen Nr. 1 Mutter Anna Elisabeth geborene
Machen aus Salesel Nr. 5
Schröckensteiner Herrschaft

Spalte 2

Maria Anna eheliche Tochter des Josef Mannheiner Gärtners in
Wartha Nr 2 ploschkowitzer Herrschaft
Mutter: Maria Anna geborene Schubertin aus Witthal Nr. 7 zum
Gut Zahorzan gehörig

[wasto]

Viel Dank.
Besonders für SKRITIN das war mir ein Rätsel.Inzwischen habe ich http://www.zanikleobce.cz/index.php?lang=d&obec=5243
Das ist ein winziger verschwundener Ort am linken Elbufer bei 50.69472*
14.19000*
Damals wohl nur ein einzelner Hof.
Gruss und dank wasto