[gelöst] Feldpostkarte für mich kaum lesbar

[sucher59]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?, Empfänger in Biedenkopf
Namen um die es sich handeln sollte: FN Michel

Hallo liebe Helfer und Schriftenkundler



nun muß ich kapitulieren vor dieser Handschrift und hoffe auf eure Hilfe.
Meinen kläglichen Versuch seht ihr hier:

Feldpost
an Fräulein
Katharina Michel
bei H. Direcktor Wille
Biedenkopf / ???
Hainstrasse Nr.68 H.Nassen?

Liebe Kathi 3.Juli 16
Teile dir hier mit ? daß ich deine
Karte ?erhalten habe besten Dank dafür
auf der ???? ist der ??????????????
??? wir fanden? …………………………..
………………………………………usw.?

Auf Wiedersehen ……………?? bald
Viele Grüße an deine Mutter
……..?


Ich habe das Orig. dunkler gestellt und den Kontrast verstärkt.
Ich hoffe, es geht so in Ordnung.

Vielleicht kennt ja jemand auch die milit. Zuordnung?
sonst stelle ich das später mal in den Militärbereich.

Vielen Dank im Voraus und ein schönes Wochenende.




.

[Agnes3]

Feldpostkarte

Hallo Sucher, ich habe Deine Karte entziffert. Hier der Text:

Liebe Kath!
Teile Dir kurz mit daß ich Deine Karte erhalten habe. Besten Dank dafür. Auch Dir will ich Dir(?) ein kleines Andenken von mir senden. Hoffentlich kommt alles gut an Dich. Auf Wiedersehen so Gott will bald. Bei mir geht es .... noch gut was ich mich(?) auch von Dir hoffen kann. Es grüßt Dich herzlich Willi. Viele Grüße an Deine Mutter. (darunter sind 2 Worte für mich nicht lesbar)

[Kasstor]

Hallo,

und noch kurz zur Adresse:

Biedenkopf ad Lahn und H.-Nassau

Frdl. Grüße

Thomas

[Friederike]

Hallo Peter,

ein wenig:

Feldpost
an Fräulein
Katharina Michel
bei H. Direcktor Wille
Biedenkopf a/ Lahn
Hainstrasse Nr.68 H.Nassen?

Liebe Kathi 3.Juli 16
Teile dir kurz mit daß ich deine
Karte erhalten habe besten Dank dafür
auf der will ich dir .... .... .....
von mir senden hoffentlich kommt alles?
gut an doch Bei mir gehts ..... noch
gut was ich auch von dir hoffen
kann. Es grüßt dich herzlich ....
Auf Wiedersehen so Gott will bald
Viele Grüße an deine Mutter
……..?

[sucher59]

Danke Thomas

Also
Biedenkopf an der Lahn
und
Hessen-Nassau


.

[Kasstor]

Die Feldpoststation 127 gehörte zur 13. Landwehrdivision, zu der auch das Landwehr-Infanterie-Rgt 71 gehörte (http://www.weltkriegsopfer.de/Chroni...d544b1fd0b42c0)
Zur Zeit der Karte also Stellungskämpfe bei Alincourt, Attiloncourt, Pettoncourt (südwestlich Chateau Salins).

Frdl. Grüße

Thomas

[sucher59]

Thomas,

nochmals vielen herzlichen Dank für deine Recherche.


.

[sucher59]

Ein herzliches Dankeschön an alle fleissigen Helfer.

Auch an die, die es auch nur betrachtet haben.
Es waren in der kurzen Zeit ja einige.

Hier mal die Vollversion:

Feldpost
an Fräulein
Katharina Michel
bei H. Direcktor Wille
Biedenkopf / a.d. Lahn
Hainstrasse Nr.68 H.Nassau

Liebe Kathi 3.Juli 16
Teile dir kurz mit daß ich deine
Karteerhalten habe besten Dank dafür
auch dir will ich ein kleines Andenken von mir senden. hoffentlich kommt alles gut an.
bei mir geht’s noch gut
was ich auch von dir hoffen kann
es grüßt dich herzlich Willi

Auf Wiedersehen so Gott will bald
Viele Grüße an deine Mutter
……..?




Ich denke, ich kann damit sehr gut leben und kann es auf gelöst
einstufen.


Ich habe dank euch mehr erfahren als ich erhofft habe.


Nochmals Dank und ein schönes Wochenende.




.