Bitte um Lesehilfe Trauung 1814

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • snuecke
    Benutzer
    • 20.10.2012
    • 10
    #1

    [ungelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1814

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederforst, Kreis Freiwaldau, Sudetenland
    Namen um die es sich handeln sollte: Schwalbe


    Liebe Ahnenforscher,
    leider kann ich beim Eintrag ins Kirchenbuch Vorname und Ort nicht entziffern. Alle anderen Orte auf der Seite kenne ich, aber den, auf den es ankommt, kann ich nicht entziffern :-(
    Es handelt sich um den ersten Eintrag auf der Seite:
    Bräutigam: Franz Schwalbe, Sohn des ?Nepomuk? Schwalbe, Gärtler in ?..dorf?
    Einen Ausschnitt der betreffende Seite hänge ich an ..
    Herzlichen Dank im Voraus
    Susanne Nücke
    Angehängte Dateien
    Stichworte: niederforst, schneider, schwalbe
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902
    #2
    Hallo Susanne,

    ich lese da Pomsdorf. Der Nepumuck ist korrekt.
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Kleeschen
      Erfahrener Benutzer
      • 01.03.2014
      • 1708
      #3
      Hallo Susanne,

      ich lese als Ort Pomsdorf und als Vornamen lese ich Nepumuck.

      Liebe Grüße,
      Kleeschen
      Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
      Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
      Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
      Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
      Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
      Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch

      Kommentar

      • Kasstor
        Erfahrener Benutzer
        • 09.11.2009
        • 13449
        #4
        Hallo,

        das Pomsdorf lag bzw liegt ja auch nur ein paar km nördlich (heute Polen).

        Frdl. Grüße

        Thomas
        FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

        Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

        Kommentar

        • snuecke
          Benutzer
          • 20.10.2012
          • 10
          #5
          Super, Danke!!
          Leider sind die polnischen Kirchenbücher noch nicht soweit, wie die tschechischen ... mal sehen, ob ich da weiter komme!
          Herzlichen Dank nochmal und noch ein schönes Wochenende!

          Kommentar

          • Kleeschen
            Erfahrener Benutzer
            • 01.03.2014
            • 1708
            #6
            Hallo Susanne,

            da es keinen Klärungsbedarf mehr gibt, stelle dieses Thema bitte auf gelöst!

            Liebe Grüße,
            Kleeschen
            Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
            Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
            Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
            Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
            Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
            Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X