[gelöst] kaiserl. Wappenbrief 1571 - bitte um Korrekturlesung Teil 3 von 5

[smashy]

Quelle bzw. Art des Textes: Wappenbrief (Kaiser)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1571
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Immenstadter i.A. Region (Konstanzer Tal)

Hallo zusammen,

hier ist Teil 3

" farben umbgewechslet abgethailt gewund:
pausch mit fliegenden pinden? ge:
ziert, daraus abermals erscheinennd
die gestalt aines Mannspildnuß one?
fueß, die Claidung wie unnden im Schildt,
als Zur Rechten seiten weiß, unnd Zu
der Linckhen Rotfarb, sein rechte auf
die hüff? steürend, unnd wider Linckhen
hannd uber die selbig achsel, an ainem
gelbfarben Schafft, ain Eisenfarbe Bereüt?
hawen? haltennd, mit plossem haubt,
sambt dem part, wie dann solch wappen
unnd Clainat? Jnmitte dises briefs
gemalet, unnd mit farben aigentlich
ausgestrichen sein, von newem gene=?
sigelet? verli[c]hen unnd gegeben haben,
verleichen unnd geben Jnen die auch
als Erzherzog Zu österreich, Jnn Crafft
von alters her habennder befreyung
macht unnd vollkhomenhait, wissentlich
Jnn Crafft dis briefs, unnd mainen,
segen, unnd wellen, das nunhinfüren
vorgemelte hanns, albrecht unnd
Lauxen die habisreüttinger gebrüeder,
alle Jre Eeliche Leibs Erben, unnd derselben
Erbens Erben, für und für, Jnn Ewig
Zeit, solch ob[en]geschriben wappen unnd
Clainat? haben, fueren, unnd sich deren
in allen unnd Jedlichen, Eerlichen und
Redlichen sachen, unnd geschefften, Zu
Schimpf? unnd Ernst, ni Streyten, Stur:
man?, kempffen, gestechen?, pannzen?,
BeZelten? ausschlagen, Jn sigeln, Bedt=
schafften, Clainaten?, Begrebnussen,
unnd sonnsten allen orten unnd Ennden?,
nach Jren notturfften willen, und
wolgefallen, gebrauchen, auch all und
Jedliche gnad, freyhait, Eer, würde, worte,
Recht, gerechtigkhait haben, sich deren"

Viele Grüße,
Daniel

[Grapelli]

Hallo nochmal, ich versuche:

Seite 3

farben umbgewechslet abgethailt gewund-
dem Pausch mit fliegennden Pinden ge-
Ziert, daraus abermals erscheinennd
die gestalt aines Manns Pildnuß one
Fueß, die Claidung wie unnden im Schildt,
als Zur Rechten seiten weiß, unnd Zu
der Lingkhen Rotfarb, sein rechte auf
die hüff steürennd, unnd in der Lingkhen
hannd uber die selbig Achsel, an ainem
gelbfarben Schafft, ain Eisenfarbe Gereüt
hawen haltennd, mit plossem haubt,
sambt dem part, wie dann solch wappen
unnd Clainat Jnn mitte dises briefs
gemalet, unnd mit farben aigentlich
außgestrichen sein, von newem gene-
digelich [= gnädiglich] verlihen unnd gegeben haben,
verleichen unnd geben Jnen die auch
als Erzherzog Zu Österreich, Jnn Crafft
von Alters herhabennder befreyung
macht unnd vollkhomenhait, wissentlich
Jnn Crafft diz briefs, unnd mainen,
sezen, unnd wellen, Das nun hinfüran
vorgemelte Hanns, Albrecht unnd
Laux(en) die Habisreüttinger gebrüeder,
alle Jre Eeliche Leibs Erben, unnd derselben
Erbens Erben, für und für, Jnn Ewig
Zeit, solch ob[en]geschriben Wappen und
Clainat haben, fuern, unnd sich deren
in allen unnd Jedlichen, Eerlichen und
Redlichen sachen, unnd geschefften, Zu
Schimpf unnd Ernnst, in Streyten, Stur-
men, Kempffen, Gestechen, Pannirn,
GeZelten aufschlagen, Jnnsigln, Bedt-
schafften, Clainaten, Begrebnussen,
unnd sonnst an allen orten unnd Ennden,
nach Jren notturfften, willen, und
wolgefallen, gebrauchen, auch all und
Jedliche gnad, Freyhait, Eer, würde, wortl,
Recht, gerechtigkhait haben, sich deren

P. S.: Vergleiche auch diesen Wappenbrief (und etliche andere im Internet)

[smashy]

Hallo Grapelli,

herzlichen für die Mühe,

Daniel