[gelöst] bitte um Lesehilfe

[mystik]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Friedland
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

könnte mir jemand den letzten Eintrag Thiele/Martens mal richtig deuten, besonders der linke Teil, eigentlich alles ...

http://forum.ahnenforschung.net/attachment.php?attachmentid=61732&d=1408033088

vielen Dank
mystik

[animei]

In der 3. Spalte lese ich:

In Unehre
Thiele Johanna Doro-
thea geb ? 30 J.
seit acht Jahren von
ihrem Ehemann ?
? Karl Gustav
Thiele getrennt
lebend

Vielleicht kannst Du das Kleingedruckte links etwas größer einstellen.

[Grapelli]

Hallo mystik,

größer wär gut, außerdem brauchen wir noch eine zweite Aufnahme,
wo der Zettel links nicht die Hälfte der Spalte verdeckt. Was nicht da ist,
kann man auch nicht lesen, höchstens erraten.

[mystik]

Lesehilfe

Hallo,

ich bekomm es leider nicht größer hin und eine 2. Seite ohne den Zettel gibt es nicht.

vielleicht kann einer hier das irgendwie vergrößern?

Trotzdem erst mal danke für den 1.Teil, bin ich froh, dass man Hilfe bekommt, danke.

lg
mystik

[StefOsi]

Ist das Original denn auch so klein?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ohne Gewähr meine ich zu lesen (kl. Zettel):

1908 Nro. 5

Laut Urkunde des
Mecklb.? ...? mi-
nisteriums ...?
ist dem am ...?. Dezember
1907 hier geborene und
nebenstehend bezeichneten
Wilhelm Rudolf Johan-
nes Thiele der Fami-?
lienname:
Martens
beigelegt.
Friedland ...?
1921 ?

Leider mit sehr vielen ?-Zeichen, aber die Schrift ist wirklich sehr schlecht zu lesen.

LG Marina

[Anna Wiese]

Hallo mystik,
ich habe den Eintrag auch ohne Zettel

und ich werde mal versuchen den anderen Eintrag größer einzustellen
LG Det

[Anna Wiese]

Hallo mystik,
ich hoffe jetzt ist der Eintrag lesbar
LG Det


http://abload.de/img/wilhelmrudolpchjohanneyluj.jpg

---

Große Bilder bitte nur verlinken, nicht als Bild einbinden! Danke.

[jacq]

Moin,

ja - jetzt geht es.
Ein Link wäre dennoch praktischer gewesen.


1908 Nr. 5:
Laut Urkunde des
Mecklb.-Strel. Staatsmi-
nisteriums v. 4. Apr. 1921
ist dem am 8. Dezember
1907 hier geborn. und
nebenstehend bezeichnetem
Wilhelm Rudolf Johan-
nes Thiele der Fami-
lienname:
Martens
beigelegt.
Friedland i. M. d. 7.12.
1921. P. Kuhblanck

[mystik]

Danke

vielen vielen lieben Dank euch allen

mystik