[gelöst] Schrift von 1844 - wer kann mir helfen, Text für mich fast unlesbar

[Inge G]

Quelle bzw. Art des Textes: vermutlich amtliches Schreiben
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Detmold

Liebe Schriftleser!
Ich habe mich sehr bemüht, aber viel ist bei der Transkription nicht herausgekommen. Wer ist so nett und hilft mir? S. Anhang. Mehr stand auf dem Blatt nicht. Auch keine Überschrift.
Und hier mein Leseversuch (die Namen allerdings stimmen):
"Wilhelm Gottlieb, ehelicher Sohn des …………und Bäckermeisters Friedrich Adolph Klocke ………………………... und der Johanna Maria Luise Konradine Seidemann ...................... wurde geboren am 7ten (siebenten) und getauft am siebenzehnten Januar 1816 ……..

…………………………………………………………..
Detmold, 21. Juli 1844"

Bei dem meister vom Bäcker bin ich mir auch nicht sicher.

Lieben Gruß
Inge G

[Friederike]

Hallo Inge,

"Wilhelm Gottlieb, ehelicher Sohn des Bürgers und Bäcker-
meisters Friedrich Adolph Klocke hierselbst und der Johanna
Maria Luise Konradine Seidemann von Niedernbarkhausen?,
wurde geboren am 7ten (siebenten) und getauft am
siebenzehnten Jannuar 1816 (achtzehnhundert sechszehn)
die der Obermarschall von Denep? Taufzeuge war
Extrahirt aus hiesigem Kirchenbuche und durch Beifügung
des Kirchensiegels beglaubiget, Detmold, 21. Juli 1844"

http://books.google.de/books?id=jsu00YU5GXIC&lpg=PA84&dq=niederbarkhausen&hl=de&pg=PA84#v=onepage&q=niederbarkhausen&f=false

[StefOsi]

Ich mach mal einen Anfang (wird aber sicherlich eh gleich von jemand anderem komplett gelöst):

"Wilhelm Gottlieb, ehelicher Sohn des Bürgers und Bäcker-
meisters Friedrich Adolph Klocke hierselbst und der Johanna
Maria Luise Konradine Seidemann von Nieder(?) ...,
wurde geboren am 7ten (siebenten) und getauft am
siebenzehnten Januar 1816 (... sendet)
die der ...sch von d.. Taufzeuge ...
Extrahiert aus hiesigem Bürgerbuche und durch B..gung
des Kirchen... beglaubiget, Detmold 21. Jul. 1844

P.S. Wußte doch das da jemand schneller ist, und vor allem richtiger entziffert...seufz

[Xtine]

Hallo,

hmmmm, um Detmold rum gibt es:

Barkhausen
Borkhausen
Brokhausen

das kann alles mal nach Ober- und Nieder- aufgeteilt gewesen sein.
Ich tendiere aber, wei Friederike, zu Barkhausen


Der Obermarschall dürfte von Donop gewesen sein.

[Friederike]

Hallo,

das ar in Barkhausen ist sehr deutlich zuerkennen. Vergleiche mit dem
ar in Januar in Zeile 5.

[j.steffen]

Hallo,
der Taufzeuge hieß sicherlich von Donop;
vgl. hier

http://de.wikipedia.org/wiki/Donop_%28Adelsgeschlecht%29

[Xtine]

Hallo,

das ar in Barkhausen ist sehr deutlich zuerkennen. Vergleiche mit dem
ar in Januar in Zeile 5.

Naja, aber Du hattest ein ? dahinter

[Friederike]

Das hab ich vergessen zu entfernen - sorry!

[Inge G]

Text aus 1844

An "Alle" hier.
Das ist ja super und dann auch noch so schnell. Ganz ganz herzlichen Dank. Die Wörter hätte ich nie herausbekommen. Ja, ich denke auch, dass der Obermarschall "von Donop" heißt nach dem vorliegenden Beweis ;.) Mir war er unbekannt. Witzig ist, dass er die Vornamen Wilhelm Gottlieb Levin hatte. Ob dem Obermarschall mit den beiden ersten gleichen Vornamen nachgeeifert worden war? Und ich tendiere jetzt bei genauer Betrachtung auch zu dem Kirchenbuch. Der Buchstabe bei Bürgers sieht ganz anders aus. Und ich belasse es dann bei Niederbarkhausen. Ist schon interessant, wo man so seine Vorfahren entdecken kann. Und da Ihr bzgl. Barkhausen etwas gerätselt habt, kann ich vielleicht dazu auch etwas beitragen (habe gerade im Internet nachgeschaut): "Das Gut Barkhausen oder auch Gut Niederbarkhausen liegt im Ortsteil Asemissen der Gemeinde Leopoldshöhe im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen."

Ich wünsche noch einen schönen Abend.

Lieben Gruß
Inge G