Quelle bzw. Art des Textes: Kriegstagebuch WK2
Jahr, aus dem der Text stammt: 1943
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Deutschland / Österreich
Jahr, aus dem der Text stammt: 1943
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Deutschland / Österreich
Hallo zusammen,
ich komme bei zwei Orten in der Steiermark und einem Gebirge in der Nähe von Wien nicht weiter. Vielleicht lesen hier Ortskundige mit...
Bisher habe ich folgendes transkribiert:
******
Unser Ziel ist .... in der Steiermark. Hier
bleiben wir einige Tage ehe die neuen
Stellungen bezogen werden können. Zum erstenmal
seit Kriegsbeginn hat die Batterie geschlossen. Resturlaub
der freudig begrüßt wird.
Am 1. September geht unser Werfer in ....
in einer Höhe von 982 m ü.M. in Stellung. Eine
Bergstellung haben wir bisher noch nicht gehabt. Wenn
der Aufstieg auch mühselig ist und Schweiß kostet,
so wird man oben durch die herrliche Aussicht belohnt.
Der warme Sonnenschein und die würzige Luft der
Fichtenwälder tun ein Übriges, um uns den Aufent-
halt angenehm zu gestalten. Und eine Abwechslung
im Speiseplan bringt uns so manche Mahlzeit
selbst gesammelter Steinpilze, die in der hübschen Bauernstube
unseres Berggasthofes besonders gut munden.
Auch gute Tage gehen schnell zur Neige und so hat nach
Stabilisierung der Lage am 12. Oktober unsere Abschiedsstunde
geschlagen.
Es geht die gleiche Strecke zurück, wo wir vor 7 Wochen
gekommen sind. Doch kurz hinter Wiener Neustadt wird
schon wieder Halt gemacht, denn hier ist unser neuer
Einsatzraum. Am Fuße des ... gebirges gehen wir
in Stellung. Die Gewöhnung an die neue Umgebung
fällt uns diesmal besonders schwer. Landschaftlich bietet
die weite kahle Ebene keine Reize. Die Stellungen
liegen weitab der eintönigen, nach unseren Begriffen
unfreundlichen Dörfer. Das Wasser muß kilometerweit
herbeigeschafft werden. Und die Weinlese ist bereits
vorüber.
******
Kommentar