[gelöst] Lesehilfe Heiratsurkunde Hamburg 1894

[Lütti57]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt bzw. Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamburg

Hallo,

ich brauche mal wieder eure Hilfe.

Das Einzige, was ich lesen kann, ist folgendes:

Vorgelesen, genehmigt und wegen ....................
.................. Siege .........................................
.................................................. ...................

Bitte helft mir, diese für mich leider nicht entzifferbare Schrift zu entschlüsseln.
Vielen Dank im Voraus!

[Xtine]

Hallo Günther,

ich würde Dir ja gerne helfen, aber meine Glaskugel gibt nix raus



:fotos:


Ich könnte jetzt raten:

Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde ..........

[Lütti57]

Hallo,

danke für den Hinweis!

Habe den Scan eingefügt.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von
dem Ehemann Siege mit seinen Handzeichen
versehen, von den Uebrigen unterschrieben.

LG Marina

[fps]

So ist es.

Verblüffend finde ich, dass Christine auch ohne Kugel die "Schreibensunkunde" erraten hat....

Gruß, fps

[Lütti57]

Hallo und vielen Dank an alle für die schnelle Hilfe!

[Xtine]

So ist es.

Verblüffend finde ich, dass Christine auch ohne Kugel die "Schreibensunkunde" erraten hat....

Gruß, fps

Naja, sonst steht da: vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Da dort aber ein wegen folgt, lag die Schreibensunkunde nahe


Aber eine klitzekleine (zwar nicht entscheidende) Korrektur muß sein

von dem Ehemann Siege mit seinem Handzeichen