[gelöst] Heirat

[Revolution]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat / Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mähren

Hallo,

da ich noch recht neu bin im lesen der Schriften, wer kann mir hier helfen?

Linke Spalte:

Seethaler
...... filß
.... in Wien .....
......
in Probitz Inf
By, stn Reg (???)
.... Seethaler,
Hintllüfmlin (???) in
Probitz ....
Ofarrfies gaberamen (???)
Strohsckneider ( Strohschneider?)
und Fesswilz
sbinfltlim Kotfulifef
und Sohn Gnb. 01.03.1878

Mittlere Spalte: (Kleine Text, im oberen Drittel unter . 26 .), kann ich leider nicht lesen da ist nur 1904 erkennbar.


Rechte Spalte:

Pialek Marien
in ???????
zu Probitz vor
138, , nfaligen ????
... Anton Pialek
Guinblrb in Pro-
bitz im ...
..... geboren
liklar und Probitz
??? ltarnu ???? Rotfahlif ???
???? ??? ???
Gbn 12.11.1880


Abschließender Text

din ??????
```in Wien / Pfarrer Hernalf / Rogilinnl
Hernals otto 20.02.1905, G 80
fach III fase A 1905 g.b

[StefOsi]

Linke Spalte:

Seethaler
Friedrich, Hilfs-
arbeiter in Wien
Faschinggasse N. 9, ...
... des 99. Inf.
Reg., ehelicher Sohn des
Anton Seethaler
Viertellöhners in
Probitz und der
... geborenen
Strohschneider
und Fesswitz

[StefOsi]

Mittlere Spalte:

Pialek Maria
im Elternhause
zu Probitz Nr.
138, eheliche Tochter
des Anton Pialek
Häusler in Pro-
bitz und der
Serafin(?) geborene
Liklar(?) aus Bonitz

die Eltern sind katholisch
und am Leben

[Xtine]

Hallo Revolution,

ich lese:

Linke Spalte:

Seethaler
Friedrich, Hilfs-
arbeiter in Wien
Poschinggasse Nr. 9 Reser-
vist des 99(?) Inf.
Reg., ehelicher Sohn des
Anton Seethaler,
Viertellöhners in
Probitz und der
Theresia geborenen
Strohschneider
aus Tesswitz

Hernats(??? soll das Formals heißen??)
Witwer nach
der am 3/12 1904 +
Franziska Seeth.


Rechte Spalte:

Pialek Maria
im Elternhause
zu Probitz Nr.
138, , eheliche Tochter
des Anton Pialek
Häuslers in Pro-
bitz und der
Theresia geborenen
Ciklar ausBonitz
Die Eltern sind katholisch
und am Leben


Letzte Spalte:
Paul Edler v.
Lorietzy m/?
Baukommissär
in Wien IX
Altegasse 48
Leopold Holzinger
Flaschenbierfüller
Wien, III Hein-
bürgerstrasse 62

[Revolution]

Hi Steffen,
hi xtine

der Wahnsinn!

[StefOsi]

Na bedank dich lieber bei Xtine, die kann einfach alles lesen!

[jacq]

Moin,

Wien Hernals, Paschinggasse Nr. 9


EDIT:
Wien III, Hainburgerstrasse 62

[Xtine]

Ach, das Hernals gehört zu Wien, na das muß man wissen.

[Revolution]

Servus beinand,

verstehe ich das nun richtig, Friedrich Seethaler hat ein zweites mal geheiratet?

Zu der Arbeit "Viertellöhner" habe ich nun die verschiedensten Versionen gefunden.

[...]scheinen in Österreich die Viertellöhner zu seyn, d. i. frohnpflichtige Unterthanen, welche nur Hand- oder Fußdienste leisten, und auch Hofstädter oder Häuer heißen,[...]

Quelle: http://lexika.digitale-sammlungen.de...09134_5_1_1265

[Xtine]

Hallo,

ja, er hat 2x geheiratet

1. die Franziska verst. 3.12.1904
2. die Maria

[Revolution]

Faszinierend, was man dank der Technik für Möglichkeiten hat, alles in den Kirchenbüchern zu finden.

[Klotzbuecher]

Seethaler

Das waren meine Grosseltern!