[gelöst] benötige bitte Lese und Übersetzungshilfe

[genera]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: März 1758
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sankt Georgen bei Griesbach in Oberösterreich

andreas ist geboren andreas plohberger ... alhier zu St. Georg und Rosalia ... ... Söhnl levans andreas auinger baur am ...berger gut ...


Danke im Voraus

genera

[52georg]

Hallo genera,

ich lese:

27 Marty (März)

Andreas

des ehrbaren Andreas Ploberger Würth (Schankwirt) alhier
zu St. Georg und Rosalia uxori(s ejus = seine Ehefrau) eheleibl Söhnl

levans (Taufpate, jene Person, die aus der Taufe hebt) Andreas Auinger baur am Titschenberger
gut. baptizans (Taufspender) [Unterschrift des Pfarrers]

[genera]

Vielen Dank!