[gelöst] Geburtsorte gesucht

[Bianca Bergmann]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

ich suche die Geburtsorte von 2 Personen.
Ludwig Sprenger geb. Gradlis ???, .. Petrikau ????
Pauline Sprenger geb. ????, ... Peterkau???

Die Scans sind von den Hochzeiten in Samost.

[StefOsi]

Bei Pauline lese ich (ohne Gewähr): Kleschtschow Gv. Petrikau (heute: Kleszczow)
Wohlgemerkt: Der Ort ist beim Vater von Pauline erwähnt.

[Bianca Bergmann]

Hallo Steffen,

Danke schön. Das wäre ja schon mal ein Hinweis. Die Geburten der Kinder sind total verstreut das die damals immer weiter Richtung Wolhynien gegangen sind.

[StefOsi]

Und um mal die Glaskugel in den Raum zu werfen. Beim Ludwig lese ich irgendwas wie Ga*dlis. Da aber schon der andere Ortsname stark eingedeutscht war (Kleschtschow sofern richtig), vermute ich mal, dass wir einen Ort mit der (poln.) Endung "G*lice" suchen.

[Bianca Bergmann]

Hallo Steffen,
habe mich mal kurz mit Kleschtschow beschäftigt und da wird auch der Ort Konstantynow erwähnt. Den hatte ich schon mal in Verdacht. Vielleicht komme ich der Suche jetzt ein wenig näher. Danke schön.