[gelöst] Entzifferung Geburtsort und Heiratsort

[Timbo89]

Quelle bzw. Art des Textes: Ariernachweiß
Jahr, aus dem der Text stammt: 30iger Jahre
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien

Hallo, kann jemand den Geburtsort und Kreis und den Heiratsort von Josef Langer identifizieren?
Da die anderen Personen aus diesem Zweig alle aus Schlesien kommen vermute ich, dass die beiden Orte auch in Schlesien liegen.
Kann mir vielleicht auch jemand sagen was die Zeichen nach dem Sterbeort bedeuten sollen?

Danke und VG

[Gaby]

Hallo Timbo,

ich lese da:

Josef Langer geb. 2.10.1868
in D(eu)tsch Witte Kr(ei)s Neisse gest(orben) am
16 September 1924 in Endersdorf
Kr(ei)s Grottkau O/S (Oberschlesien)


Heiratsdatum 27 Mai 1894
in Kühschmalz (liegt im Kreis Grottkau)

http://www.verwaltungsgeschichte.de/gau_oschles.html

[Timbo89]

Danke schonmal für die Hilfe!!

[Timbo89]

Also den Ort Neisse habe ich gefunden. Er heißt jetzt Nysa aber kann mir jemand sagen wie Deutsch Witte jetzt auf polnisch heißt?

[jacq]

kann mir jemand sagen wie Deutsch Witte jetzt auf polnisch heißt?

Moin Timbo,

Nowy Swietow

[Timbo89]

Danke jacq!
verrrätst du mir deine Quelle? Ich konnte es im Internet nicht finden.

[jacq]

Kartenmeister: http://kartenmeister.com/preview/databaseuwe.asp
GOV: http://gov.genealogy.net/search/index

[Timbo89]

Danke.. jetzt habe ich es auch gefunden. Anscheinend heißt der Ort Deutsch Wette und nicht Witte.