[gelöst] Lesehilfe für 2 Ortsnamen

[Grünfink]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Meckl.

Hallo an alle Lesehelfer
Ich bitte Euch um Hilfe beim lesen von 2 Ortsnamen

Rügen
Rügen
Goldebee Bukow
Goldebee Bukow
Goldebee Bukow
Im Voraus ein Dankeschön an alle Helfer

Grünfink

[animei]

Ohne Deine Vorgaben könnte ich hier gar nichts entziffern.
Kannst Du vielleicht etwas mehr von dem Dokument zeigen?

[Grünfink]

Ortsnamen

Hallo animei
Natürlich setze ich noch ein größeres Bild ein wenn es hilft die Ortsnamen zu erkennen

Mit freundl. Gruß Grünfink

[Grünfink]

Erbitte Lesehilfe für 2 Ortsnamen

An alle Lesehelfer,
ich möchte nochmals alle Lesehelfer bitten mir bei der Lösung meines
Problems zu helfen. Es geht um die 2 Ortsnamen auf Rügen.

Rügen
Rügen

die anderen 3 Orte sind Goldebee Kr. Buko(w).
Ich möchte mich jetz schon bei allen Helfern bedanken.

MfG Grünfink

[goez]

Rügen

Es gibt wohl nur 2 Orte die der Schrift irgendwie ähnlich sind:
1. Zudar
2. Lancken-(Granitz)

Gruß Frank

[Grapelli]

Hallo Grünfink,

das Hauptproblem aus meiner Sicht ist, dass wir kein gutes Ortsverzeichnis von Rügen haben. Am besten ist vielleicht dieses hier - aber wer will schon immer 87 Links durchklicken?

Ich habs mal gemacht: Für den ersten Ort passt ganz gut "Zaase", Gemeinde Trent. Der zweite Ort sollte eigentlich mit "Fa-" beginnen - und da gibt es einfach überhaupt nichts, was passt. "Lancken" ist eine Notlösung, aber ich lese nunmal "Fa-".

Da siehst du das Dilemma.

[fps]

Moin,

Grapelli beschreibt das Problem exakt. "Lesen" lässt sich da nichts, lediglich ein Vergleich der lesbaren Teile mit existierenden Ortsnamen kann zum Ergebnis führen.

Ich hatte mir auch schon eine Liste mit Ortsnamen angeschaut - http://www.ruegen-mv.de/insel_ruegen/orte_von_a_z - aber da war nun rein gar nichts Passendes dabei, wie ich fand. Es kann sich ja durchaus um heutige (oder auch schon damalige) Ortsteile handeln.

Gruß, fps

[Kasstor]

Hallo,

also Lancken (ohne c geschrieben) für den 2. Ort finde ich schon ziemlich einleuchtend.

Frdl. Grüße

Thomas

[Grünfink]

2 Orte auf Rügen

Hallo Ihr vier Lesehelfer,
möchte mich heute endlich bei Euch für Euere Hilfe beim Entziffern der
2 Orte bedanken. Für Ort 1 hatte ich persöhnlich überhaupt keine
Lesevariante, für Ort 2 hatte ich auch Lanken im Auge.
Also nochmals vielen Dank für Euere Erklärungen.

Mfg und ein schönes Wochenende
Heiko