Quelle bzw. Art des Textes: Bericht über eine Reise nach Wien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weimar (bzw. Wien)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weimar (bzw. Wien)
Liebe Mitforscher,
ich habe in den letzten Tagen einen ca. 20 seitigen Text transkribiert.
Es handelt sich um den Bericht, den mein Ururgroßvater nach einer Dienstreise nach Wien abgab.
Eigentlich ist die Handschrift gut zu lesen, aber ab und an sind da ein paar Worte, mit denen ich nicht zurecht komme.
Auf dem beigefügten Blatt sind es nur zwei Worte, die ich gelb eingekreist habe. Bei dem ersten fraglichen Wort lese ich "geeigenschaftet". Das macht aber doch keinen Sinn? Könnt ihr da bitte mal drauf schauen?
Und auf der zweiten Seite geht es um den Namen eines Grafen. Auch hier komme ich nicht zurecht! Es handelt sich um einen wichtigen Politiker im damaligen Wien. Wenn ich einen Verdacht hatte, wie der Name lauten könnte, dann habe ich danach gegoogelt. Ich komme aber auc hier zu keinem guten Ergebnis.
Könnt Ihr bitte helfen? Ich komme dann gerne mit weiteren Fragen auf den anderen Seiten.
Herzlichen Dank und - Gute Nacht!
Ich hoffe, daß einer dieser Versuche funktioniert!
Kommentar