Erbitte Lesehilfe bei einer heiratsurkunde von 1766

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5576

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer heiratsurkunde von 1766

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gebhardshain


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einer heirtsurkunde von 1766.
    -------------------------------------------------------------

    1766

    Johann Peter Capito

    mit Anna


    copuliert

    16.
    -------------------------------------------------------------

    Im Voraus besten Dank.
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9328

    #2
    Ich lese:

    1766

    Johannes Peter Capito ein Wittwer von
    Geberzhan, wurde mit Anna Eliabetha
    Reisin von B... aus dem Naßau-
    Dillenburg(ischen) .... copuliert

    So sieht der Eintrag bei familysearch aus: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/JH3N-SXD
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • Forscher_007
      Erfahrener Benutzer
      • 09.05.2012
      • 5576

      #3
      Hallo Anita,

      vielen Dank für die Übersetzung.
      Mit freundlichen Grüßen

      Forscher_007

      Kommentar

      • jacq
        Super-Moderator

        • 15.01.2012
        • 9744

        #4
        Moin,

        von Bretthaußen
        ordentl[ich] copulirt
        Viele Grüße,
        jacq

        Kommentar

        Lädt...
        X