[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1820

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1820.

-------------------------------------------------------------
Linke Spalte
1777

Copulati


Febr.
-------------------------------------------------------------
Rechte Spalte


Johannes Wilhelm Merkelbach
Johann Merkelbachs
Sohn


Peter Menning

Er starb am 11.02.1812 in Weyerbusch
Sie starb am 20.03.1798 in Weyerbusch
Sie geb. am 23.02.1752 in Weyerbusch

-------------------------------------------------------------

Im Voraus besten Dank.

[animei]

Dann auch hier nochmal das, was ich lese:

1777

Copulati
d. 5ten Febr.
-------------------------------------------------------------
Johannes Wilhelm Merkelbach
Johannes Merkelbachs Eh(elicher)
Sohn von Mehren mit
Louissa(?) Mennickin Peter Mennicks
Eh. nachge(lassene) Tochter

[Forscher_007]

Hallo Anita,

1000 Dank für die Übersetzung.