[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1796

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gebhardshein (Ww,)

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1796.
--------------------------------------------
1796

Johann Wilmelm Krüger,


allhier

ehelicher Sohn, mit Maria Catherina Capito,
des Johann Peter Capito allhier
Tochter, am 13 ten April, copuliert
--------------------------------------------


Im Voraus besten Dank.

[Schlumpf]

Hallo
1796
3 Johann Wilhelm Krüger, des weil. Johannes
Weygand Krüger, Schreinermeisters allhier
ältester Sohn wurd mit Maria Catharina Capito
des Johann Peter Capito allhier jüngsten
Tochter, den 13. April, copuliert.

Viel Spaß damit
Schlumpf

P.S. Weiland = gewesen, das heist, der Mann ist
verstorben.
Komisch: Die Mütter der Brautleute wurden
nicht angegeben, was daraun hindeutet,
dass diverse Erlasse zu KB- führung nicht
von der ev. Gemeinde umgesetzt wurden.
Das hat man seltener.

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank für die Übersetzung.