[gelöst] Hilfe bei Heiratseintrag von 1697 im Kirchenbuch Golmbach / Niedersachsen

[Andreas Engel]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Golmbach / Niedersachsen

Hallo,

ich brauche mal wieder Eure Hilfe.
Mit diesem Dokument habe ich so meine Probleme.
Ich kann leider nur folgendes entziffern (und selbst da bin ich mir nicht sicher )

Anno 1697
Dominica ??? & ??? Hanß Ebeling ??? Ebelings Sohn & Agnesa Reinecken ???
in Golmbach ???? proclamiert ??????

Vielen Dank für Eure Hilfe
Andreas

[Xtine]

Hallo Andreas,

ich lese:

Anno 1697
Dominica Sexagesima & Septuagesima Hanß Ebeling
Bartold Ebelings Sohn & Agneßa Reinecken, seel. Herman
Reinecken Weyb. Köters in Golmbach eheleiblicher Sohn zum
...herd Wern ward proclamiret und drauf am 10.(???)
Febr. in der Kirche öffentlich getrauet worden.

P.S. Sexagesima = 8. So. vor Ostern / Septuagesima = 9. So. vor Ostern
1697 war Septuagesima der 3. Februar und Sexagesima der 10. Februar

[jacq]

Jetzt hast du die gute Friederike vergrault, die seit 11:26 am tippen war.
Hab extra noch gewartet.

Noch ein wenig, würde ich meinen:
1sten und 2dern mahl proclamiret und darauff am 11ten
Febr. in der Kirchen öffentlich getrawet worden.

[Friederike]

Hallo Andreas,

Dominica Sexagesima & Septuagesima Hanß Ebeling
Bertold Ebelings Sohn & Agnesa Reincken seel. Hermann
Reincken Weyl. Köters in Golmbach eheleiblicher Sohn zum
.... andern mahl proclamiret, Und darauff am 11ten??
Febr. in der Kirchen öffentlich getrauet worden

@ jacq: vergrault hat mich niemand , mir kam lediglich ein Telefonat dazwischen

[Xtine]

Jetzt hast du die gute Friederike vergrault, die seit 11:26 am tippen war.
Hab extra noch gewartet.

Na, hat ja doch noch geklappt mit Friedrike

[Friederike]

Hallo Andreas,

ohne ein kleines Feedback oder Wort des Dankes auf gelöst umzustellen,
ist nicht sehr nett und fördert nicht gerade die Motivation zu weiterer
Hilfeleistung.

[Andreas Engel]

Hallo,

selbstverständlich bedanke ich mich natürlich noch bei allen Helfern.

Leider wurde ich da beim erstellen der Antwort unterbrochen.
Ich habe dann erst mal auf gelöst gestellt, damit sich niemand mehr die Arbeit machen muss hier rein zu schauen.

Ich finde es wirklich toll, wie schnell und kompetent hier geholfen wird.
Deshalb mein herzliches Danke.

Ich hoffe ich kann die alten Texte auch irgend wann mal so gut lesen wie Ihr.

Danke
Andreas