[gelöst] Sterbeeintrag, brauche immer noch Hilfe

[annike]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hammerbrücke/Friedrichsgrün/Falkenstein/Vogtland

Hallo zusammen,
ich brauche mal wieder ein wenig Hilfe!
Bild 1
.....vor 37. Jahren bis 1821 weil eine geb. Rottenbergerin .. Sosa.
..... ..... Ehe .......
5. von?......................

Bild 2
...... Friedrich Unger, E.u. Bergmann in Friedrichsgrün geb. Sosa

Vielen Dank im Voraus
LG Annike

[annike]

sorry das Bild steht falsch


Jetzt muß es richtig sein

[Patrik85]

Bild 2:
Er ist am dritten September, Mittags halb zwölf verstorben und wurde am Sonntag, dem 6. September 1829 begraben

[annike]

Danke Patrik, du bist schnell - aber ich brauche bei Bild 1 nur die letzte Spalte und bei Bild 2 nur den ersten Vornamen vor Friedrich

[Patrik85]

Hmm...dafür reichen meine Lesekenntnisse noch nicht aus. Aber der Vorname wäre wohl Albrecht. Auf Bild eins kann ich in der rechten Spalte nur vereinzelt Wörter identifizieren. Ich bezweifle bsp., dass es Sosa heißt und Sohn gemeint sein könnte. Und in der letzten Zeile gibt es eine geborene Ritter(in). Tut mir leid, mehr kann ich noch nicht. Aber die Profis sind gleich da und helfen dir

[annike]

[Grapelli]

Hallo annike, ich seh es so:

Bild 1
.....vor 37. Jahren bis 1821 mit e[iner]
geb. Rottenbergerin [au]s Sosa.(?)

Aus dsr. Ehe hinterl. er von 6. Kindern
5. am Leben 3 m[asculin] u. 2. f[eminin], und davon 9 leben[de]
Enckel. Zum 2te(?) Male verheir. mit einer
geb. Ritterin; [au]s dsr. Ehe ist kein Kind entspr[ossen?]

Bild 2
Abrah[am] Friedrich Unger, E. u. Bergmann in Friedr[ichsgrün] geb. Sosa

[fps]

Hallo,

ich könnte es nicht besser als Grapelli - das kann ich nur ebenso lesen.

Eine kleine Anmerkung:
geb. Rottenbergerin ex Sosa.

Mit Sosa ist ja wohl der Bergbauort gemeint.

Gruß, fps

[jacq]

Vermutlich nur vergessen, aber der Vollständigkeit halber:

Bild 1
Verheir. vor 37. Jahren bis 1821 mit e[iner]
geb. Rottenbergerin [au]s Sosa.

[annike]

ihr seid toll