[gelöst] Lesehilfe Traueintrag

[dazulrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1622
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ohrdruf/Thueringen

Liebe Mitforscher,

Es waere klasse wenn jemand helfen koennte die Luecken zu fuellen und den zweifelhafte Namen zu bestaetigen oder zu korrigieren.


7. Jacob Kreuch seines alters ins 28 Jahr, Hans Kreuchen
……… Sohn, und Martha, 20 Jahre, Simon ......... Zefler?
eheliche Tochter den 19ten. ihren christlichen Kirch
gang gehalten

Vielen Dank fuer Eure Muehe.
Ulrich

[Grapelli]

Hallo Ulrich, ich seh es so:

7. Jacob Kreuch seines alters ins 28 ihar, Hanß Kreuchen
Seligen Sohn, Und Martha, 20 ihare, Simon Seiden Zahls (?)
eheliche dochter den 14. ihren Christlichen Kirch-
gang gehalten;

[Kleeschen]

Hallo Ulrich, ich seh es so:

7. Jacob Kreuch seines alters ins 28 ihar, Hanß Kreuchen
Seligen Sohn, Und Martha, 20 ihare, Simon Seiden Zahls (?)
eheliche dochter den 14. ihren Christlichen Kirch-
gang gehalten;

Ich lese auch Zahls, Grapelli!

Liebe Grüße,
Kleeschen

[dazulrich]

Vielen Dank Grapelli und Kleeschen, Ihr habt die Loesung gefunden!

Wenn man es zusammensetzt wird ein Schuh draus. - Simon Seidenzahl.
Ein Name den ich im Ohrdrufer Trauregister gefunden habe.. mit anderen, aelteren Seidenzahls. Da geht noch was ;-)

Viele Gruesse.
Ulrich