[gelöst] Wer kennt den Ort Tehboity

[RobertM]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Hallo,

Wieder ein mal habe ich einen Ort den ich nicht finde. Wenn es überhaupt einer ist.
Es geht hier um den 1. Eintrag links, Zeile 4.
Ich lese Tehboity filia.

[tvogel17]

Hallo Robert,

ich lese eher ein "SCHBOITY". Der vermeintliche T-Querstrich gehört noch zum Y von Teynor.
Leider kann ich den Ort aber auch nicht lokalisieren.

Grüßle


Thomas

[chrissi]

Hallo,
ich kann dir leider nicht sagen wie der Ort heißt, aber ich denke der erste Buchstabe ist kein T sonder ein S. Das Hakerl drüber kommt vom Wort oberhalb.
Da im Buch auch ein Ort namens Šlovice (Schlewitz) ist, könnte es der sein.
liebe Grüße
Chrissi

[jacq]

Moin,

ja es dürfte Schlewitz (Šlovice) sein, s.a. z.B.:

http://www.portafontium.de/iipimage/30060704/bukovec-02_1290-o

http://www.portafontium.de/iipimage/30060704/bukovec-02_1450-o

[RobertM]

Danke euch allen.
Ihr habt mir sehr geholfen.
Wenn man es gesagt bekommt, kann man tatsächlich das S erkennen.

Der vermeintliche Bauch vom B ist wohl der Anfang vom w und dann heißt es wohl Schlwity.