[gelöst] Trauung 1937 Wien

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1937
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien

Hi,

ich habe hier eine Trauung von 1937 aus Wien

Josef
.........
...........

13. Juni
1937

Lichtenegger Johann
Pensionist des.........
....Wien, geboren am 20.
Juni 1886 in Siegersdorf
Bezirk Mödling N. Öst. Pfarre
Ebenfurth, zuständig nach
Siegersdorf Bezirk Mödling
N. Öst., ehelicher Sohn des
Ferdinand Lichtenegger
und der Rosina Taubek

Laut Mitteilung des Standesamts Pottendorf ist
........am 5. April 1960 in
Siegersdorf gestorben Nr. 13/1960
......

Siegersdorf
Nr. 55
Bezirk Möglin N.Ö.

50

Witwer
seit 15. Dezember
1934

Sarata? Rosalia
Hausgehilfin, geboren
am 8. November 1899
in Wien XX. Pfarre
..........zuständig in
Wien, Tochter des
Martin Sarata und
der Maria geborene.....

Wien I
Passauer
Platz
Nr. 2

37

August....
Schneider
Wien XX
..............

Hans Josef,
Lehrer
Wien 20, Stromstr. 74/IV/11

i.e. August
.....
Josef Hans

Verkündet 23, 27 und 30.
Mai 1937

Verkündschein der
Pfarre Ebenfurth vom
6. Juni 1937 Z. 190

Heirats-Dokumente:
....Taufschein
.. Heimatschein
Wohnungsschein? der Braut

Totenschein der I. Frau
Maria Lichtenegger vom
Pfarramt Alservorstadt
Wien VIII vom 18. XII 1934
Trauungsschein Pfarre
Ebenfurth vom 15. II. 1920

.........der Brautleute
von der Eheschliesung
Pfarre St. Peter Wien I am 1.VI. 1937

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.
Link:

http://www.matricula.data.icar-us.eu/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2355&ve_id=720551&count=

Seite: 67

[maxfritz]

Hi Carmen -

Ich habe es versucht:

"Josef
Balcarek
Kurat-
Benefiziat

13. Juni
1937

Lichtenegger Johann
Pensionist der Gemein-
de Wien, geboren am 20.
Juni 1886 in Siegersdorf
Bezirk Mödling N. Öst. Pfarre
Ebenfurth, zuständig nach
Siegersdorf Bezirk Mödling
N. Öst., ehelicher Sohn des
Ferdinand Lichtenegger
und der Rosina Taubek

Laut Mitteilung des Standesamts Pottendorf ist
Obgenannter am 5. April 1960 in
Siegersdorf gestorben Nr. 13/1960
D. H. Keaunn (?)

Siegersdorf
Nr. 55
Bezirk Mödling N.Ö.

50

Witwer
seit 15. Dezember
1934

Sarata Rosalia
Hausgehilfin, geboren
am 8. November 1899
in Wien XX. Pfarre
St. Brigitta, zuständig in
Wien, Tochter des
Martin Sarata und
der Maria geborene Hrua (?)

Wien I
Passauer
Platz
Nr. 2

37

August Bacant
Schneider
Wien XX
Kolpingstrasse 18/13

Hans Josef,
Lehrer
Wien 20, Stromstr. 74/IV/11

i.e. August
Bacant
Josef Hans

Verkündet 23, 27 und 30.
Mai 1937

Verkündschein der
Pfarre Ebenfurth vom
6. Juni 1937 Z. 190

Heirats-Dokumente:
Beide Taufschein
Beide Heimatschein
Wohnungsschein der Braut

Totenschein der I. Frau
Maria Lichtenegger vom
Pfarramt Alservorstadt
Wien VIII vom 18. XII 1934
Trauungsschein Pfarre
Ebenfurth vom 15. II. 1920

Erklaerung der Brautleute
vor der Eheschliesung
Pfarre St. Peter Wien I am 1.VI. 1937"

lg Max

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die Hilfe.