[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe

[TinaB]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,
ich kann leider den Text nicht entziffern.
Wichtig wäre für mich der Text ab der Zeile 7, ich denke den Rest davor kann man nicht so gut entschlüsseln:

Hacker... vom 30.Juli 1836 .. Lit B 25f 30 kr aus dem ... 340

...Maus den ... früher nun ... 306fl 34 kr

Herzlichen Dank für Euere Hilfe und noch einen schönen Abend
TinaB

[henrywilh]

Letzter Handlohn am 30.Juli 1836 einschliessl.
Lit B 25 f 30 kr aus dem Werthe von
340

Nach Maas der Verhältniszahlen trifft
hieher von Werthe 306fl 34 kr 3 H.
Handlohnszente(?) hievon in Berücksich-
tigung der besondern Nammen(?) zu
25 kr pr 100 f. Werth

[jacq]

Moin,

ich denke bzgl. der Fragezeichen:

Handlohnsquote
Normen

[henrywilh]

That's it, jacq!