[gelöst] Bitte um Lesehilfe Geburtsmatrike Carl Hertl

[jahnr]

Quelle bzw. Art des Textes: actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8145/?strana=158
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obrowitz Mähren

Bitte um Lesehilfe und besten Dank im Voraus für Eure Hilfe
Der Taufeintrag teilt sich in 4 Teile:

- Block links unten
- Block Vater
- Block Mutter
- Block rechts unten

Links unten:

Obbenannter Carl Ertl war bei der hl. Taufhandlung zugegen und hat sich in Gegenwart der unterfertigten Zeugen, die ihn und die Mutter des Kindes der ?????? und dem Namen nach genau kennen und dem Seelsorger ???? würdige Männer bekannt sind, als Vater ??????????? Kindes erklärt und als solcher in der Matrik????????? ???????? verlangt.
???? Hertl Vater

Vater:

Karl Hertl ????????????????? Hertel aus ??????

Mutter:

Hedwig eheliche Tochter des Josef Krones ????????? Antonia geborene ????? /wohlbekannt/

Rechts unten:

???????? 16.Juni 1879 ??????????????? Pfarre Mauer Wien, 16.6.1879

[henrywilh]

Links unten:

Obbenannter Carl Hertl war bei der hl. Taufhandlung
zugegen und hat sich in Gegenwart der unterfertigten Zeu-
gen, die ihn und die Mutter des Kindes der Person und dem
Namen nach genau kennen und dem Seelsorger als glaub-
würdige Männer bekannt sind, als Vater des vorstehen-
den Kindes erklärt und als solcher in der Matrik eingetra-
gen zu werden ausdrücklich verlangt.
Karl Hertl Vater

Vater:

Karl Hertl
Wachtmei-
ster bei
k.k. Fuhr-
wesen corps
Sohn des Prochew(??)
Hertel aus
Wien

Mutter:

Hedwig eheliche
Tochter des
Josef Kro-
nes Schau-
spielers
in Wien
und der
Antonia
geborner
Kaneyder
/wohlbekannt/

[jahnr]

Hallo Henrywilh:

hast Du auch für den Block "Rechts unten" eine Lösung?

[jacq]

Vater:

Karl Hertl
Wachtmei-
ster bei
k.k. Fuhr-
wesen corps
Sohn des Prochew(??)
Hertel aus
Wien

Vater des Carl Hertl war wohl Rochus Hertel,

[henrywilh]

Jacqs Korrekturen sind richtig!


Rechts unten:

Durch die am 16. Juni 1871
zu Wien Pfarrkirche Maner
Tom III p. 121 vollzogenenn(sic)
Ehe, erscheint dieß Kind
legitimirt l. Leg.schein
Jos. dt(?) Pfarre Maner Wien
16.Juni 1879
Herran(?)
______ _______ als Zeuge

[Klimlek]

Hallo,

ich meine auch Mauer Wien

[jahnr]

DANKE Euch allen - Ihr habt mir sehr geholfen

[henrywilh]

Es wird wohl so sein.
Aber nach dem, was ich gerade bei Wikipedia gelesen habe, gehörte Mauer 1879 noch nicht zu Wien. ???