[gelöst] Pfarrerseintrag - Kirchenbuch 1768 - Latein

[StefOsi]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberschlesien

Hallo,

ich kann leider kein Latein, aber interessiere mich für ein immer wiederkehrenden Eintrag im Taufbuch, der an unterschiedlichen Stellen auf den Seiten auftaucht (mal oben, mal unten, mal mittig). Vielleicht kann mir jemand mit Lateinkenntnissen hier weiterhelfen und sagen was diese Einträge sinngemaß aussagen, zumal der dort erwähnte Pfarrersname interessant für mich ist. Muss nicht genau sein, nur grob umrissen worum es geht.

Die Stelle ist im Anhang rot umrandet und leider hab ich keine besser lesbare Variante gefunden.

Danke und eine gute Nacht

[Grapelli]

Viel verstehen tue ich leider nicht, es handelt sich aber um einen Visitations-Vermerk.

Bei der regelmäßigen Visitation jeder Kirchgemeinde, die es im übrigen auch heute noch gibt, wurde auch die Vollständigkeit und Richtigkeit der Kirchenbücher überprüft, und die Bücher abgezeichnet. Die genauen Bestimmungen, wie das zu geschehen hatte, waren von Bistum zu Bistum und von Staat zu Staat sicherlich verschieden.

[StefOsi]

Aha, danke Grapelli!

Das reicht mir schon als Erklärung und es ergibt auch Sinn, da der dort erwähnte Klose wohl Pfarrer im nahegelegenen Broschütz war.