Vorname unklar - Taufeintrag 1786

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • StefOsi
    Erfahrener Benutzer
    • 14.03.2013
    • 4163

    [gelöst] Vorname unklar - Taufeintrag 1786

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberschlesien


    Hallo,

    ich noch mal
    Ich bin mir beim Vornamen in einem Taufeintrag nicht 100% sicher und würde daher gerne um Gegenprüfung bitten.
    Es ist der rot unterstrichende Vorname (findet sich auch beim Eintrag darunter).

    Ich lese Evam (ist alles lateinisiert), also Eva.
    Als kleine Hilfe - die Namen danach (Vater und Mutter) lauten: Urban Magriyziak et Sophia Mnichowey. Ich bin mir zwar mit "Eva" ziemlich sicher, aber diese lateinisierten Wortendungen (insbesondere bei den dortigen eh schon komplizierten Nachnamen rauben einem noch den letzten Nerv ), und bevor die Eva in Wirklichkeit ein Ewan oder sonstewas ist, frage ich euch lieber hier.

    Schönes Wochenende
    Angehängte Dateien
  • Mechthild

    #2
    Hallo Steffen,

    dort steht auch Evam, Du hast also richtig gelesen :-)

    Sonnige Grüße
    Mechthild

    Kommentar

    • StefOsi
      Erfahrener Benutzer
      • 14.03.2013
      • 4163

      #3
      Na wunderbar - eine kleine Eva also.

      Vielen Dank fürs Gegenlesen!

      Kommentar

      Lädt...
      X