[gelöst] Lesehilfe für 17-seitiges Dokument (Jahr 1808) gesucht

[KöhlerMunk]

Quelle bzw. Art des Textes: Militärischer Bericht
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Südwestdeutschland

Hallo liebe Ahnenforscher,

Da ihr die besten Meister im Entschlüsseln seid, die ich kenne, würde ich hier gerne eine kleine Anfrage in die Runde stellen: ich bräuchte eine Lesehilfe/Transkription für ein 17-seitiges Dokument aus dem frühen 19. Jahrhundert. Leider kann ich nur Bruchstücke entziffern, sodass es mich sehr freuen würde, wenn mir hier jemand unter die Arme greifen könnte - gerne auch gegen einen kleinen Obolus. Das Dokument liegt mir als PDF vor. Es ist, soweit ich das verstehe, ein militärischer Bericht, der mit der Räumung eines Klosters in Zusammenhang steht.

Über Kontakt per PM würde ich mich freuen -

Danke & Gruß,

KöhlerMunkPeter

[Friederike]

Hallo,

du könntest doch die Seiten hier nach und nach ins Forum stellen.
Es wird dir hier kostenlos geholfen, und viele Augen sehen mehr als
zwei .

[Grapelli]

Hallo,

seh ich genauso.
Oder isses ne geheime Verschlußsache?

[KöhlerMunk]

Hallo ihr,

Nein, eine geheime Verschlussache ist es nicht. Aber es wird vielleicht, wenn's brauchbar ist, in einem kleinen Aufsatz eine Rolle spielen und dann würde ich gerne auch einen namentlichen Dank aussprechen. Da 17 Seiten eine ganze Menge sind, wollte ich es auch nicht ohne Gegenleistung übersetzen lassen, das käme mir so schmarotzerisch vor.

Viele Grüße,
Peter

[jacq]

Moin Peter,

du könntest auf jeden Fall schonmal eine Seite zur Probe einstellen,
damit man sich ein Bild von der Schrift machen kann.

[Grapelli]

Hallo Peter,

unter diesen Umständen versteh ich natürlich schon, dass du das Dokument nicht vorher im Internet einstellen willst.
Du kannst mich gerne privat kontaktieren und eine Probe schicken. Dann werd ich mir das überlegen ...

Herzliche Grüße
Grapelli

[vi0]

Ich schließe mich an. Versuchen kann man es schließlich immer.

[KöhlerMunk]

Hallo ihr,

Vielen Dank für eure Hilfsbereitschaft. Wie gewünscht anbei ein Scan einer Seite aus dem Dokument. Wenn sich jemand total leicht mit dieser Schrift tut und das im Handumdrehen übersetzen kann, würde es mich freuen, wenn er/sie sich bei mir meldet... Herzlichen Dank schonmal.

Grüße,
KöhlerMunkPeter

[Grapelli]

Hallo Peter,

lesen ist überhaupt kein Problem. Noch angenehmer wirds, wenn du eine noch bessere Auflösung liefern könntest. Schwierig könnten höchstens bestimmte Randvermerke werden. Pro Seite vielleicht 15 Minuten macht ca. 4 Stunden Tipparbeit.