[gelöst] Taufeintrag

[Dinchen84]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brandau (Brandov)

Einen sonnigen Abend zusammen,

ich habe hier den Taufeintrag einer Ahnin und brauche Hilfe bei ein paar Lücken, die ich nicht entziffern kann.

Folgendes lese ich:

"Ludmilla,Tochter des Franz
Wagner,Herrschaft. Wald
heger in Kallich, Bez. ????
Komotau(?), Bez. ??? : Görkau, u
der Franziska,geb Mutz (?) ???
Brandau N.119 Bez. ???? :
Brüx, Bez. ???? : Katharinaberg


"Goehlert Wenzl, ???
??? in Brandau,ehel. Sohn
des +Anton Göhlert,Wirtschafts
Besitzer in Brandau N.75
u. der Josefa (Josepha),geb. ????
und ???? N.11, Bez. ????
Brüx, Bez ???? Katharinaberg


(???? >> kann ich nicht lesen)

http://www.bilderhoster.net/f688ck2d.jpg.html

http://www.bilderhoster.net/2rrtfx5h.jpg.html

Über Hilfe würde ich mich sehr freuen und vielen Dank schon ein mal im Voraus ...

MfG

Dinchen

[jacq]

Hallo Dinchen,


Ludmilla, Tochter des Franz
Wagner, Herrschaftl. Wald-
hegers in Kallich, Bez. Hptschft.
Komotau, Bez. Ger. Görkau, u
der Franziska, geb. Matz aus
Brandau N.119 Bez. Hptschft.
Brüx, Bez. Ger. Katharinaberg


Goehlert Wenzl, Meubel-
macher in Brandau, ehel. Sohn
des +Anton Göhlert, Wirth-
schaftsbesitzers in Brandau N.75
u. der Josefa, geb. Enzmann aus
Kleinhan N.11, Bez. Hptschft.
Brüx, Bez. Ger. Katharinaberg

[Dinchen84]

Vielen lieben Dank Jacq und einen schönen Abend noch

MfG
Dinchen