[gelöst] Militär

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hofheim

Hallo,

hier hänge ich bei der markierten Stelle.

Ich lese:

militi subsid.... Dno Wedel von der
m....lenburgisch. - mecklenburgisch ???

Was ist damit gemeint?

Danke im Voraus
Markus

[gki]

Ich lese "subsidme", was aber sicher irgendwie abgekürzt ist.

Der Herr Wedel war offenbar der Kommandant einer mecklenburgischen Militäreinheit in der Georg Allmansberger Dienst tat.

Jetzt müßtest Du die Lokalgeschichte studieren um rauszufinden, was 1706 in Deinem Hofheim (welchem?) stattfand. Es war die Zeit des spanischen Erbfolgekrieges.

Allmannsberger kommt als FN in den Büchern des Bistums Passau vor.

[Markus Winkler]

Hallo gki,

so ähnlich habe ich mir das gedacht, war mir da nur unsicher.

Herzlichen Dank und Grüße
Markus

[Grapelli]

Hallo zusammen,
da "subsidium" die Reserve ist (Pons Wörterbuch), übersetze ich frei:

Reservist [im Regiment] des Herrn Wedel von den mecklenburgischen [Truppen]

Google kennt ein Preußisches Feldregiment von Wedel (Nr. 26), das allerdings erst 1714 gegründet wurde.
Außerdem ein Dragoner-Regiment von Wedel (Nr. 11), gegründet 1866, so benannt 1889.

[jacq]

Evtl. dieses hier [Seite 294; bzw. 293 ff.]

http://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002820

Im Verlauf dieses Feldzuges hatte das Regiment mehrfach Gelegenheit sich in hervorragender Weise auszuzeichnen, namentlich in der Schlacht bei Hochstädt [...]

Die erhaltenen schweren Verwundungen machten es Krassow jedoch unmöglich, das Regiment weiter zu führen. Er kehrte daher nach Meklenburg zurück, nachdem er das Commando an den Oberstlieutenant von Wedell abgegeben hatte. Als dieser im März 1709, in Folge der Strapazen des Feldzuges, gestorben war, wurde der Major von Waldow unter Beförderung zum Oberstlieutenant zum Chef des Regiments ernannt [...]

[Markus Winkler]

Hallo,

das ist ja hochinteressant, werde mich da mal näher mit befassen.

Herzlichen Dank und viele Grüße
Markus