[gelöst] Lesehilfe Heiratseintrag erbeten

[Rheinländer]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberweid

Hallo zusammen,

habe bei folgendem Text noch drei kleine Lücken (rot unterstrichen): Das Wort hinter dem Datum, dann der Stand des Vaters der Bräutigams und schließlich noch den Beruf des Brautvaters (Schneider?).

Würde mich über Hilfe freuen und danke im Voraus!

Viele Grüße!

[jacq]

Moin,

Anspänner
Sch...trägers
Schneiders

[Mechthild]

ich kann leider nur ein paar Buchstaben dazutun:

Sch..lohnträgers


Schöne Grüße
Mechthild

Nachtrag: ich verbessere mich, ich glaube nun, es heisst Schif(f)lehnträger: http://interdisziplinaeres-forum.uni...chifflehen.htm

[Xtine]

Hallo,

ich lese Schaflehnträgers

Zu Schaflehen gefunden:

http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&cad=rja&uact=8&ved=0CEcQFjAI&url=http%3A%2F%2Fwww.miniambach.at%2Fpdfs%2Fhofchronik.pdf&ei=P23FU6q7O8em4gSv64HYCw&usg=AFQjCNHDMQoxGTFJVcRHF8zYpasH0jn09w&bvm=bv.71126742,bs.1,d.bGQ

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&lemid=GS03696

Und diverse Treffer bei Ggle-Books

[Rheinländer]

Guten Abend Jacq, Mechthild und Christine,

vielen Dank für eure tolle Hilfe! Ich würde nun auch zu Schaflehnträger tendieren, für Schifflehenträger wäre ja ein -f zu wenig!?

Viele Grüße!