Alle Ortsnamen für mich nicht lesbar

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • degen
    Benutzer
    • 12.07.2014
    • 5

    [gelöst] Alle Ortsnamen für mich nicht lesbar

    Quelle bzw. Art des Textes: Ahnenpass
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1939/41
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland Aussig

    Hallo zusammen
    Ich bin neu hier und hoffe nichts falsch zu machen wenn ich in diesem Unterforum um Hilfe beim entschlüsseln der Ortsnamen bitte (Ausschnitt stammt aus einem Ahnenpass um 1940 erstellt).
    Betrifft alle Ortsnahmen des Dokuments ...



    Ich hoffe sehr, dass das jemand entziffern kann ... ich selber bin am Ende meines Lateins.
    IMHO sollte es sich um Orte des Sudetenlandes evtl. auch Raum Altvatergebirge / Schlesien handeln?

    Danke schon mal vorab.

    h. degen
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 5159

    #2
    degen,
    im Forum.

    Brandeis a.[n der] Adler Bez.[irk]: Hohenmauth
    Sudislav
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Friederike
      Erfahrener Benutzer
      • 04.01.2010
      • 7850

      #3
      Hallo,

      ich lese da:
      1. Brandeis a. A. http://de.wikipedia.org/wiki/Brand%C...ad_Orlic%C3%AD
      2. Bezirk Hohenmauth
      3. Sudislav
      Viele Grüße
      Friederike
      ______________________________________________
      Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
      Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
      __________________________________________________ ____

      Kommentar

      • degen
        Benutzer
        • 12.07.2014
        • 5

        #4
        Hallo - das ging ja blitzschnell ...
        ... und gleich zwei deckungsgleiche Antworten - ego Treffer!

        Habt beide ganz herzlichen Dank für die Hilfe

        Gruss
        h.degen

        Kommentar

        Lädt...
        X